Ignorance If I’m a bad person, you don’t like me I guess I’ll make my own way It’s a circle I mean cycle I can’t excite you anymore Where’s your gavel? your jury? What’s my offense this time? You’re not a judge but if you’re gonna judge me Well sentence me to another life. Don’t wanna hear your sad songs I don’t wanna feel your pain When you swear it’s all my fault Cause you know we’re not the same Oh we’re not the same Oh we’re not the same The friends who stuck together We wrote our names in blood But I guess you can’t accept that the change is good It’s good It’s good You treat me just like another stranger Well it’s nice to meet you sir I guess I’ll go I best be on my way out You treat me just like another stranger Well it’s nice to meet you sir I guess I’ll go I best be on my way out Ignorance is your new best friend Ignorance is your new best friend This is the best thing that could’ve happened Any longer and I wouldn’t have made it It’s not a war no, it’s not a rapture I’m just a person but you can’t take it The same tricks that, that once fooled me They won’t get you anywhere I’m not the same kid from your memory Now i can fend for myself Don’t wanna hear your sad songs I don’t wanna feel your pain When you swear it’s all my fault Cause you know we’re not the same Oh we’re not the same Oh we’re not the same We used to stick together We wrote our names in blood But I guess you can’t accept that the change is good It’s good It’s good You treat me just like another stranger Well it’s nice to meet you sir I guess I’ll go I best be on my way out You treat me just like another stranger Well it’s nice to meet you sir I guess I’ll go I best be on my way out Ignorance is your new best friend Ignorance is your new best friend Ignorance is your new best friend Ignorance is your new best friend You treat me just like another stranger Well it’s nice to meet you sir I guess I’ll go I best be on my way out You treat me just like another stranger Well it’s nice to meet you sir I guess I’ll go I best be on my way out Ignorância Se eu sou uma pessoa ruim, você não gosta de mim Acho que eu vou, fazer do meu próprio jeito É um círculo, Um círculo cruel Eu não consigo mais te excitar Onde está seu martelo? Seu júri? Qual é o meu delito desta vez? Você não é um juiz, mas se você vai me julgar Bem, sentencie-me para outra vida. Não quero ouvir suas músicas tristes Eu não quero sentir a sua dor Quando você jura que é tudo culpa minha Porque você sabe que não somos iguais Oh não somos iguais Oh não somos iguais amigos que eram unidos Nós escrevemos nossos nomes em sangue Mas acho que você não pode aceitar que a mudança é boa É boa É boa Você me trata como um outro estranho Bem, é um prazer conhecê-lo senhor Acho que eu irei É melhor eu seguir em minha saída Você me trata como um outro estranho Bem, é um prazer conhecê-lo senhor Acho que eu irei É melhor eu seguir em minha saída Ignorância é a sua nova melhor amiga Ignorância é a sua nova melhor amiga Esta é a melhor coisa que podia ter acontecido Um pouco mais de tempo e eu não teria feito isso Não se trata de uma guerra não, não é uma ruptura Eu sou apenas uma pessoa, mas você não aceita isso Os mesmos truques que uma vez que me enganaram Eles não vão te levar para qualquer lugar Eu não sou a mesma criança de sua memória Agora posso me virar sozinha Não quero ouvir suas músicas tristes Eu não quero sentir a sua dor Quando você jura que é tudo culpa minha Porque você sabe que não somos os mesmos Oh não somos os mesmos Amigos que eram muito próximos Nós escrevemos nossos nomes em sangue Mas acho que você não pode aceitar que a mudança é boa É boa É Boa Você me trata como um outro estranho Bem, é um prazer conhecê-lo senhor Acho que eu irei É melhor eu seguir em minha saída Você me trata como um outro estranho Bem, é um prazer conhecê-lo senhor Acho que eu irei É melhor eu seguir em minha saída Ignorância é a sua nova melhor amiga Ignorância é a sua nova melhor amiga Ignorância é a sua nova melhor amiga Ignorância é a sua nova melhor amiga Você me trata como um outro estranho Bem, é um prazer conhecê-lo senhor Acho que eu irei É melhor eu seguir em minha saída Você me trata como um outro estranho Bem, é um prazer conhecê-lo senhor Acho que eu irei É melhor eu seguir em minha saída
Decode How can I decide what’s right? When you’re clouding up my mind Can’t win your losing fight all the time Not gonna ever own what’s mine When you’re always taking sides You wont take away my pride No not this time Not this time How did we get here? I used to know you so well How did we get here? Well, I think I know The truth is hiding in your eyes And its hanging on your tongue Just boiling in my blood, But you think that I can’t see What kind of man that you are If you’re a man at all Well, I will figure this one out on my own (I’m screaming "I love you so" But my thoughts you can’t decode Decifrar How did we get here? I used to know you so well How did we get here? Well, I think I know Do you see what we’ve done? We’re gonna make such fools of ourselves Do you see what we’ve done? We’re gonna make such fools of ourselves How did we get here? I used to know you so well How did we get here? Well, I used to know you so well I think I know I think I know There is something that I see in you It might kill me I want it to be true Como eu posso decidir o que é certo? Quando você está confundindo minha mente Não consigo ganhar sua luta perdida todo tempo Eu nunca vou possuir o que é meu Quando você sempre está tomando partido Você não tomará meu orgulho Não, não desta vez Não desta vez Como chegamos aqui? Eu costumava te conhecer tão bem Como chegamos aqui? Bem, eu acho que sei A verdade está escondida nos seus olhos E está pendurada na sua língua Apenas fervendo no meu sangue Mas você acha que eu não consigo ver Que tipo de homem você é Se você é um homem, afinal de contas Bem, Eu vou entender por conta própria. (Eu estou gritando "Eu te amo tanto", mas meus pensamentos você não pode decodificar) Como chegamos aqui? Eu costumava te conhecer tão bem Como chegamos aqui? Bem, eu acho que sei Você vê o que temos feito? Nós vamos nos fazer de bobos Você vê o que temos feito? Nós vamos nos fazer de bobos Como chegamos aqui? Eu costumava te conhecer tão bem Como chegamos aqui? Bem, eu costumava te conhecer tão bem Eu acho que sei Eu acho que sei Tem algo que eu vejo em você Isso pode me matar Eu quero que seja verdade.
Feeling sorry We still live in the same town, well, don’t we? But I don’t see you around anymore. I go to all the same places, not even a trace of you. Your days are numbered at 24. And I’m getting bored waiting round for you, We’re not getting any younger, and I Won’t look back ‘cause there’s no use It’s time to move forward! I feel no sympathy, You live inside a cave! You barely get by the rest of us, You’re trying, there’s no need to apologize, I’ve got no time for feeling sorry! I tried not to think of what might happen, When your reality, finally, cuts through. Well, as for me, I got out and I’m on the road. The worst part it that this (THIS!), this could be you. You know it too, you can’t run from your shame! You’re not getting any younger, time, Is passing by, but you waited awake.. It’s time to roll over! I feel no sympathy, You live inside a cave! You barely get by the rest of us, You’re trying, there’s no need to apologize, I’ve got no time for feeling sorry! And all the best lies, They are told with fingers tied! So cross them tight, Won’t you promise me tonight If it’s the last thing you do, you’ll get out.. I feel no sympathy, You live inside a cave. You barely get by the rest of us, You’re trying, there’s no need to apologize, I’ve got no time, I’ve got no time! I feel no sympathy, You live inside a cave! You barely get by the rest of us, You’re trying, there’s no need to apologize, Got no time! I’ve got no time for feeling sorry! I’ve got no time for feeling sorry! Sentir pena Nós ainda vivemos na mesma cidade, não vivemos? Mas eu não vejo mais você por aí. Eu vou a todos os mesmos lugares, nem sequer um vestígio de você. Seus dias estão enumerados em vinte e quatro E eu estou ficando entediada, esperando por você, Nós não estamos ficando mais jovens, e eu E não vou olhar para trás, porque não adianta É hora de seguir em frente! Eu não me importo, Você vive dentro de uma caverna! Você mal acompanha os outros, Você está tentando, não há necessidade de se desculpar, Eu não tenho tempo para sentir pena! Tentei não pensar no que poderia ter acontecido, Quando a sua realidade finalmente dilacera. Bem, quanto a mim, eu caí fora e estou na estrada. A pior parte é que esse (ESSE!) esse poderia ser você. E você sabe disso, também, você não pode fugir da sua vergonha! Você não está ficando mais jovem, o tempo Está passando, mas você esperou acordado… É hora de mudar de direção! Eu não me importo, Você vive dentro de uma caverna! Você mal acompanha os outros, Você está tentando, não há necessidade de se desculpar, Eu não tenho tempo para sentir pena! E todas as melhores mentiras São contadas com os dedos amarrados! Então cruze-os bem, Você não irá me prometer essa noite Se é a última coisa que você faz, você sairá… Eu não me importo, Você vive dentro de uma caverna! Você mal acompanha os outros, Você está tentando, não há necessidade de se desculpar, Eu não tenho tempo, não tenho tempo! Eu não me importo, Você vive dentro de uma caverna! Você mal acompanha os outros, Você está tentando, não há necessidade de se desculpar, Eu não tenho tempo! Eu não tenho tempo para sentir pena! Eu não tenho tempo para sentir pena!
Change When I’ve left all things behind I think of me I just wanna do anything To find peace in my soul I don’t feel guilty I’m just like this I just wanna live my life today I don’t feel sad I’m just like this This is the way I wanna change my life And start again I wanna change everything And go to the end When I find myself here I think of you I just want to remember things Things we have done I don’t feel guilty I’m just like this I just wanna live my life today I don’t feel sad I’m just like this This is the way I wanna change my life And start again I wanna change everything And go to the end Mudança Quando deixei tudo para trás Eu penso que eu Eu só quero fazer qualquer coisa Para achar paz na minha alma Não me sinto culpada Sou apenas assim Só quero viver minha vida hoje Não me sinto triste Sou apenas assim Esse é o caminho Quero mudar minha vida E recomeçar Quero mudar tudo E ir até o final Quando eu me encontrar aqui Penso em você Só quero relembrar coisas Coisas que fizemos Não me sinto culpada Só sou assim Só quero viver minha vida hoje Não me sinto triste Só sou assim Este é o caminho Quero mudar minha vida E recomeçar Quero mudar tudo E ir até o fim
Careful I settle down A twisted up frown Disguised as a smile Well, you would’ve never known I had it all, but not what I wanted ‘Cause hope for me was a place uncharted And overgrown You make your way in I’d resist you just like this You can’t tell me to feel The truth never set me free So I did it myself You can’t be too careful anymore When all that is waiting for you Won’t come any closer You’ve got to reach out a little more More, more, more, more Open your eyes Like I opened mine It’s only the real world Life you will never know Shifting your weight to throw off the pain Well, you can ignore it But only for so long You look like I did You resist me you just like this You can’t tell me to heal And it hurts remembering How it felt to shut down Can’t be too careful anymore When all that is waiting for you Won’t come any closer You’ve got to reach out a little more More, more, more, more The truth never set me free The truth never set me free The truth never set me free So I’ll do it myself You can’t be too careful anymore When all that is waiting for you Won’t come any closer You’ve got to reach out Can’t be too careful anymore When all that is waiting for you You won’t come any closer You’ve got to reach out a little more More, more, more, more Cuidadoso Eu sossego Um olhar de desdém distorcido Disfarçado como um sorriso Bem, você jamais saberia Que eu tinha tudo, mas não o que eu queria Porque a esperança para mim era um lugar desconhecido E com muito mato Você faz o seu caminho para entrar Eu resisti a você assim Você não pode me dizer para sentir A verdade nunca me libertou Então eu fiz isso sozinho Você não pode mais ser cuidadoso demais Quando tudo isso está esperando por você Não chegue mais perto Você tem que chegar perto um pouco mais Mais, mais, mais, mais Abra os seus olhos Como eu abro os meus É só o mundo real Vida que você nunca vai conhecer Mudando sua maneira para se livrar da dor Bem, você pode ignorará-lo Mas só por enquanto Você está parecida comigo Você resiste a mim assim Você não pode me falar para curar E machuca lembrar Como pareceu que estava fechado Você não pode mais ser cuidadoso demais Quando tudo isso está esperando por você Não chegue mais perto Você tem que chegar perto um pouco mais Mais, mais, mais, mais A verdade nunca me libertou A verdade nunca me libertou A verdade nunca me libertou Então eu vou fazer isso sozinho Você não pode mais ser cuidadoso demais Quando tudo isso está esperando por você Não chegue mais perto Você tem que chegar perto um pouco Não se pode mais ser cuidadoso demais Quando tudo o que está esperando por você Você não chega mais perto Você tem que chegar perto um pouco mais Mais, mais, mais, mais
Brick by boring brick She lives in a fairy tale Somewhere too far for us to find Forgotten the taste and smell Of the world that she’s left behind It’s all about the exposure the lens I told her The angles were all wrong now She’s ripping wings off of butterflies With her feet on the ground And her head in the clouds Well go get your shovel And we’ll dig a deep hole To bury the castle, bury the castle Well go get your shovel And we’ll dig a deep hole To bury the castle, bury the castle Pa ra pa pa ra pa pa ra So one day he found her crying Coiled up on the dirty ground Her prince finally came to save her And the rest you can figure out But it was a trick And the clock struck 12 Well make sure to build your house brick by boring brick Or the wolves gonna blow it down With her feet on the ground And her head in the clouds Well go get your shovel And we’ll dig a deep hole To bury the castle, bury the castle Well go get your shovel And we’ll dig a deep hole To bury the castle, bury the castle Well you built up a world of magic Because your real life is tragic Yeah you built up a world of magic If it’s not real You can’t see it with your eyes You can’t feel it with your heart And I won’t believe it Cause if it’s true You can see it with your eyes Even in the dark And that’s where I want to be Go get your shovel We’ll dig a deep hole To bury the castle, bury the castle Go get your shovel And we’ll dig a deep hole To bury the castle, bury the castle Pa ra pa pa ra pa pa ra Pa ra pa pa pa ra pa pa… Tijolo por tijolo chato Ela vive num conto de fadas Muito longe para nós encontrarmos Esqueceu o gosto e o cheiro Do mundo que ela deixou Tudo se resume às lendas que eu lhe contei Os ângulos estavam todos errados agora Ela está tirando asas de borboletas Com os pés no chão E sua cabeça nas nuvens Bem vá pegar sua pá E vamos cavar um buraco fundo Para enterrar o castelo, enterrar o castelo Bem vá pegar sua pá E vamos cavar um buraco fundo Para enterrar o castelo, enterrar o castelo Pa ra pa pa ra pa pa ra Então um dia ele a encontrou chorando Encolhida no chão sujo Seu príncipe finalmente havia ido salvá-la E o resto você pode imaginar Mas era um truque E o relógio soou 12 horas Bem faça o favor de construir sua casa tijolo por tijolo Ou os lobos vão derrubá-la Com seus pés no chão E sua cabeça nas nuvens Bem vá pegar sua pá E vamos cavar um buraco fundo Para enterrar o castelo, enterrar o castelo Bem vá pegar sua pá E vamos cavar um buraco fundo Para enterrar o castelo, enterrar o castelo Bem você construiu um mundo mágico Porque sua vida real é trágica É, você construiu um mundo mágico Se não é real Você não pode ver com seus olhos Você não pode sentir com seu coração E não vou acreditar Porque se é verdade Você pode ver com seus olhos Até na escuridão E onde eu quero estar, yeah Vá pegar sua pá Vamos cavar um buraco fundo Para enterrar o castelo, enterrar o castelo Vá pegar sua pá Vamos cavar um buraco fundo Para enterrar o castelo, enterrar o castelo Pa ra pa pa ra pa pa ra Pa ra pa pa pa ra pa pa…
