Last Friday Night (t.g.i.f.) There’s a stranger in my bed There’s a pounding in my head Glitter all over the room Pink flamingos in the pool I smell like a minibar DJ’s passed out in the yard Barbie’s on the barbecue There’s a hickie or a bruise Pictures of last night Ended up online I’m screwed Oh well It’s a black top blur But I’m pretty sure it ruled Damn! Last Friday night Yeah we danced on tabletops And we took too many shots Think we kissed but I forgot Last Friday night Yeah we maxed our credit cards And got kicked out of the bar So we hit the boulevard Last Friday night We went streaking in the park Skinny dipping in the dark Then had a menage a trois Last Friday night Yeah I think we broke the law Always say we’re gonna stop-op Whoa-oh-oah This Friday night Do it all again This Friday night Do it all again Trying to connect the dots Don’t know what to tell my boss Think the city towed my car Chandelier is on the floor With my favorite party dress Warrants out for my arrest Think I need a ginger ale That was such an epic fail Pictures of last night Ended up online I’m screwed Oh well It’s a blacked out blur But I’m pretty sure it ruled Damn! Last Friday night Yeah we danced on table tops And we took too many shots Think we kissed but I forgot Last Friday night Yeah we maxed our credits card And got kicked out of the bars So we hit the boulevards Last Friday night We went streaking in the park Skinny dipping in the dark Then had a menage a trois Last Friday night Yeah I think we broke the law Always say we’re gonna stop-op Oh whoa oh This Friday night Do it all again Do it all again (This Friday night) Do it all again Do it all again (This Friday night) T.G.I.F. T.G.I.F. T.G.I.F. T.G.I.F. T.G.I.F. Last Friday night Yeah we danced on table tops And we took too many shots Think we kissed but I forgot Last Friday night Yeah we maxed our credit cards And got kicked out of the bar So we hit the boulevard Last Friday night We went streaking in the park Skinny dipping in the dark Then had a menage a trois Last Friday night Yeah I think we broke the law Always say we’re gonna stop Oh-whoa-oh This Friday night Do it all again Sexta-feira passada (Graças a Deus é sexta) Tem um estranho na minha cama Minha cabeça está martelando Purpurina pelo quarto inteiro Flamingos cor de rosa na piscina Estou com cheiro de um mini-bar Djs desmaiados no jardim Barbies na churrasqueira Isso é um chupão ou um hematoma? Fotos da noite passada Caíram na internet Estou ferrada Oh bem, É tudo um borrão escuro Mas eu tenho certeza que foi demais! Droga! Na última noite de sexta É, nós dançamos em cima de mesas E tomamos doses demais Acho que nos beijamos, mas esqueci Na última noite de sexta É, acabamos com nossos cartões de créditos E fomos expulsos do bar Então fomos pra avenida Na última noite de sexta Fomos correr pelados pelo parque Nadar nus no escuro E aí fizemos um menage-à-trois Na última noite de sexta É, eu acho que quebramos a lei Sempre dizemos que vamos parar Oh woah Nessa sexta-feira à noite Faremos tudo de novo Nessa sexta-feira à noite Faremos tudo de novo Estou tentando ligar os pontos Não sei o que dizer ao meu chefe Acho que rebocaram meu carro O lustre está no chão Com meu vestido de festa preferido Há mandados para me prender Acho que preciso de uma tônica Foi uma falha total Fotos da noite passada Caíram na internet Estou ferrada Oh bem, É tudo um borrão escuro Mas eu tenho certeza que foi demais! Droga! Na última noite de sexta É, nós dançamos em cima de mesas E tomamos doses demais Acho que nos beijamos, mas esqueci Na última noite de sexta É, acabamos com nossos cartões de créditos E fomos expulsos do bar Então fomos pra avenida Na última noite de sexta Fomos correr pelados pelo parque Nadar nus no escuro E aí fizemos um menage-à-trois Na última noite de sexta acho que quebramos a lei Sempre dizemos que vamos parar Oh woah Mas essa sexta-feira Faremos tudo de novo Faremos tudo de novo (Nessa sexta-feira à noite) Faremos tudo de novo Faremos tudo de novo (Nessa sexta-feira à noite) Graças a Deus é sexta Graças a Deus é sexta Graças a Deus é sexta Graças a Deus é sexta Graças a Deus é sexta Graças a Deus é sexta Na última noite de sexta É, nós dançamos em cima de mesas E tomamos doses demais Acho que nos beijamos, mas esqueci Na última noite de sexta É, acabamos com nossos cartões de créditos E fomos expulsos do bar Então fomos pra avenida Na última noite de sexta Fomos correr pelados pelo parque Nadar nus no escuro E aí fizemos um menage-à-trois Na última noite de sexta É, eu acho que quebramos a lei Sempre dizemos que vamos parar Oh woah Nessa sexta-feira à noite Faremos tudo de novo
The One That Got Away-Katy Perry Summer after high school when we first met We’d make out in your Mustang to Radiohead And on my 18th birthday We got matching tattoos Used to steal your parents’ liquor and climb to the roof Talk about our future like we had a clue Never planned that one day I’d be losing you In another life, I would be your girl We’d keep all our promises, be us against the world In another life, I would make you stay So I don’t have to say you were The one that got away The one that got away I was June and you were my Johnny Cash Never one without the other, we made a pact Sometimes when I miss you I put those records on Someone said you had your tattoo removed Saw you downtown, singing the blues It’s time to face the music I’m no longer your muse In another life, I would be your girl We’d keep all our promises, be us against the world In another life, I would make you stay So I don’t have to say you were the one that got away The one that got away The one The one The one The one that got away All this money can’t buy me a time machine, no Can’t replace you with a million rings, no I should have told you what you meant to me, whoa ‘Cause now I pay the price In another life, I would be your girl We’d keep all our promises, be us against the world In another life, I would make you stay So I don’t have to say you were the one that got away The one that got away The one (the one) The one (the one) The one (the one) In another life, I would make you stay So I don’t have to say you were the one that got away The one that got away Aquele Que Se Foi No verão, depois do Ensino médio No nosso primeiro encontro Nós nos beijamos no seu Mustang Ouvindo Radiohead E no meu aniversário de 18 anos Fizemos tatuagens iguais Costumávamos roubar o licor dos seus pais E subir para o telhado Falar sobre o nosso futuro como se soubéssemos De algo Mas nunca planejei que um dia Eu perderia você Em uma outra vida, eu seria sua garota Nós manteríamos todas as nossas promessas, Seriamos nós contra o mundo Em uma outra vida, eu faria você ficar Então, eu não teria que dizer que você é Aquele Que Se Foi Aquele Que Se Foi Eu era June e você era meu Johnny Cash Nunca um sem o outro, Nós fizemos um pacto Às vezes eu sinto sua falta Então coloco aquelas músicas para tocar Alguém disse que você Removeu sua tatuagem Te vi no centro, cantando blues É hora de encarar a música Eu não sou mais a sua musa Em uma outra vida, eu seria sua garota Nós manteríamos todas as nossas promessas, Seriamos nós contra o mundo Em uma outra vida, eu faria você ficar Então, eu não teria que dizer que você é Aquele Que Se Foi Aquele Que Se Foi Aquele Aquele Aquele Aquele Que Se Foi Todo esse dinheiro não pode me comprar Uma máquina do tempo, não Não posso te substituir com um Milhões de anéis, não Eu deveria ter te dito o que você Significava para mim, whoa Porque agora eu pago preço Em uma outra vida, eu seria sua garota Nós manteríamos todas as nossas promessas, Seriamos nós contra o mundo Em uma outra vida, eu faria você ficar Então, eu não teria que dizer que você é Aquele Que Se Foi Aquele Que Se Foi Aquele (Aquele) Aquele (Aquele) Aquele (Aquele) Em uma outra vida, eu faria você ficar Então, eu não teria que dizer que você é Aquele Que Se Foi Aquele Que Se Foi
Teenage Dream You think I'm pretty without any makeup on You think I'm funny when I tell the punchline wrong I know you get me so I let my walls come down, down Before you met me I was alright but Things were kinda heavy, you brought me to life Now every February you'll be my valentine, valentine Let's go all the way tonight, no regrets, just love We can dance until we die, you and I will be young forever You make me feel like I'm livin' a teenage dream The way you turn me on, I can't sleep Let's run away and don't ever look back Don't ever look back My heart stops when you look at me Just one touch now baby I believe this is real So take a chance and don't ever look back Don't ever look back We drove to Cali and got drunk on the beach Got a motel and built a fort out of sheets I finally found you My missing puzzle piece I'm complete Let's go all the way tonight, no regrets, just love We can dance until we die, you and I will be young forever You make me feel like I'm livin' a teenage dream The way you turn me on, I can't sleep Let's run away and don't ever look back Don't ever look back My heart stops when you look at me Just one touch now baby I believe this is real So take a chance and don't ever look back Don't ever look back Imma get your heart racing in my skin tight jeans Be your teenage dream tonight Let you put your hands on me in my skin tight jeans Be your teenage dream tonight You make me feel like I'm livin' a teenage dream The way you turn me on, I can't sleep Let's run away and don't ever look back Don't ever look back My heart stops when you look at me Just one touch now baby I believe this is real So take a chance and don't ever look back Don't ever look back Imma get your heart racing in my skin tight jeans Be your teenage dream tonight Let you put your hands on me in my skin tight jeans Be your teenage dream tonight Sonho de adolescente Você me acha bonita sem maquiagem Você acha engraçado quando conto uma piada errado Eu sei que você me entende, então eu me solto Antes de você me conhecer eu estava bem, mas A coisa ficou pesada, você me trouxe à vida Agora você sempre será o meu namorado, namorado Até o fim essa noite, sem arrependimentos, só amor Nós podemos dançar até morrer, você e eu seremos jovens para sempre Você me faz sentir como em um sonho de adolescente Você me deixa tão excitada que não consigo dormir Vamos fugir e nunca olhar para trás Nunca olhar para trás Meu coração para quando você olha para mim Apenas um toque, baby, agora eu acredito que é real Então arrisque-se e não olhe para trás Nunca olhe para trás Dirigimos até Cali e ficamos bêbados na praia Achamos um hotel e fizemos uma fortaleza de lençóis Finalmente te encontrei A peça que faltava no meu quebra-cabeça Eu estou completa Até o fim essa noite, sem arrependimentos, só amor Nós podemos dançar até morrer, você e eu seremos jovens para sempre Você me faz sentir como em um sonho de adolescente Você me deixa tão excitada que não consigo dormir Vamos fugir e nunca olhar para trás Nunca olhar para trás Meu coração para quando você olha para mim Apenas um toque, baby, agora eu acredito que é real Então arrisque-se e não olhe para trás Nunca olhe para trás Vou disparar seu coração com o meu jeans apertado Ser o seu sonho de adolescente essa noite Deixar você colocar as mãos no meu jeans apertado Ser o seu sonho de adolescente essa noite Você me faz sentir como em um sonho de adolescente Você me deixa tão excitada que não consigo dormir Vamos fugir e nunca olhar para trás Nunca olhar para trás Meu coração para quando você olha para mim Apenas um toque, baby, agora eu acredito que é real Então arrisque-se e não olhe para trás Nunca olhe para trás Vou disparar seu coração com o meu jeans apertado Ser o seu sonho de adolescente essa noite Deixar você colocar as mãos no meu jeans apertado Ser o seu sonho de adolescente essa noite
California Gurls I know a place Where the grass is really greener Warm, wet and wild There must be something in the water Sippin, gin and juice Layin' underneath the palm trees The Boys break their necks Tryin' to creep a little sneak peek You can travel the world But nothing comes close to the golden coast Once you party with us You'll be falling in love California gurls were unforgettable Daisy dukes bikinis on top Sun kissed skin, so hot, will melt your popsicle California gurls, we're undeniable Fine, fresh, fierce we got it on lock West coast represent, now put your hands up We're having "sex on the beach" We got sand in our stilettos We freak in my Jeep Snoop Doggy Dogg on the stereo You can travel the world But nothing comes close to the golden coast Once you party with us You'll be falling in love California gurls were unforgettable Daisy dukes bikinis on top Sun kissed skin, so hot, will melt your popsicle California girls, we're undeniable Fine, fresh, fierce we got it on lock West coast represent, now put your hands up Tone, Tan, Fit and ready Turn it up 'cos it's getting heavy Wild wild west coast These are the girls I love the most I mean, the ones I mean like she's the one Kiss her, touch her, squeeze her bones The girls a freak, she drive a Jeep In Laguna beach I'm OK, I won't play 'em I love the bay just like I love L.A. Venice Beach and Palm Springs Summertime is everything Homeboys bangin out I like ass hangin out Bikkinis, with kinis martinis, no weenies Just the King and Queeny Katy my lady Lookie here baby I'm all up on Ya 'Cos you represent California California gurls were unforgettable Daisy dukes bikinis on top Sun kissed skin, so hot, will melt your popsicle California gurls, we're undeniable Fine, fresh, fierce we got it on lock West coast represent, now put your hands up (California) California gurls (California) I wish they could all be California gurls (California) I really wish you all could be California gurls California Gurls (tradução) [Garotas da Califórnia] Conheço um lugar Onde a grama realmente é mais verde Quente, úmido e selvagem Deve ter alguma coisa na água Bebendo gin e suco Deitada embaixo das palmeiras Os garotos quebram o pescoço Tentando espionar Você pode viajar ao redor do mundo Mas nada chega perto da costa dourada Se você vier vai curtir com a gente Vai se apaixonar As garotas da Califórnia são inesquecíveis Shortinhos curtos e biquini Pele bronzeada, tão quente, vai derreter seu picolé As garotas da Califórnia são irrecusáveis Lindas, novinhas, corajosas, nós dominamos A costa oeste representa, jogue as mãos para o alto Nós tomamos "sex on the beach" Nós temos areia nos nossos stilettos Nós enlouquecemos no meu Jeep Snoop Doggy no rádio Você pode viajar ao redor do mundo Mas nada chega perto da costa dourada Se você vier vai curtir com a gente Vai se apaixonar As garotas da Califórnia são inesquecíveis Shortinhos curtos e biquini Pele bronzeada, tão quente, vai derreter seu picolé As garotas da Califórnia são irrecusáveis Lindas, novinhas, corajosas, nós dominamos A costa oeste representa, jogue as mãos para o alto Toda bronzeada, corpão em dia Aumente o som, a coisa está ficando pesada Costa oeste louca, muito louca São essas as garotas que eu mais amo Quer dizer, as garotas Quer dizer, ela é a garota Beijar, tocar, espremer seus ossos Essas garotas são novinhas e dirigem o Jeep Em Laguna Beach Estou bem, não vou sacanear Eu amo a baía e assim como amo L.A. Venice Beach e Palm Springs Verão é tudo Os garotos ficam na azaração Eu gosto de bundas passeando Biquinis com kinis martinis, nada de macho Apenas o Rei e a Rainha Katy, minha lady Olhe aqui, baby Eu tô na sua Porque você representa a Califórnia As garotas da Califórnia são inesquecíveis Shortinhos curtos e biquini Pele bronzeada, tão quente, vai derreter seu picolé As garotas da Califórnia são irrecusáveis Lindas, novinhas, corajosas, nós dominamos A costa oeste representa, jogue as mãos para o alto (Califórnia) Garotas da Califórnia (Califórnia) Eu queria que todas as garotas fossem da Califórnia (Califórnia) Eu realmente queria que todas fossem da Califórnia
Tik tok Wake up in the morning feeling like P Diddy (Hey, what up girl?) Grab my glasses, I’m out the door I’m gonna hit this city (Lets go) Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack Cause when I leave for the night, I ain’t coming back I’m talking – pedicure on our toes, toes Trying on all our clothes, clothes Boys blowing up our phones, phones Drop-topping, playing our favorite cd’s Pulling up to the parties Trying to get a little bit tipsy Don’t stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight TiK-ToK, on the clock But the party don’t stop, no Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh Don’t stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight TiK-ToK, on the clock But the party don’t stop, no Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh Ain’t got a care in world, but got plenty of beer Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here And now the dudes are lining up cause they hear we got swagger But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger I’m talking about – everybody getting crunk, crunk Boys trying to touch my junk, junk Gonna smack him if he getting too drunk, drunk Now, now – we goin till they kick us out, out Or the police shut us down, down Police shut us down, down Po-po shut us Don’t stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight TiK-ToK, on the clock But the party don’t stop, no Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh Don’t stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight TiK-ToK, on the clock But the party don’t stop,no Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh DJ, you build me up You break me down My heart, it pounds Yeah, you got me With my hands up You got me now You got that sound Yeah, you got me DJ, you build me up You break me down My heart, it pounds Yeah, you got me With my hands up Put your hands up Put your hands up Now, the party don’t start until I walk in Don’t stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight TiK-ToK, on the clock But the party don’t stop,no Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh Don’t stop, make it pop DJ, blow my speakers up Tonight, Imma fight Till we see the sunlight TiK-ToK, on the clock But the party don’t stop,no Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh Tik Tok Acordo de manhã me sentindo como o P. Diddy (Hey, o que é garota?). Coloco meus óculos, eu sou de fora Eu vou abalar essa cidade (vamos lá). Antes de sair, escovo meus dentes com uma garrafa de Jack. Porque quando eu saio a noite, eu não volto. Eu estou falando de: pedicures em seus pés, pés, Experimentando todas suas roupas, roupas, Os garotos ligando em nossos telefones, Jóias caras, ouvindo nossos CDs favoritos, Preparando para as festas, Tentando ficar um pouco bêbada. [REFRÃO x2]: Não pare, torne isso pop. DJ, exploda os autofalantes. Esta noite, eu vou a luta Até que veja a luz do sol. Tik-Tok, no relógio Mas a festa não para. Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh. Eu não me importo com o mundo, só traga mais cerveja. Não tenho nenhum dinheiro em meu bolso, mas continuo aqui. Agora os caras estão fazendo fila, porque ouviram que temos o jeito. Mas nós expulsamos eles da boate, ao menos que se pareçam com o Mick Jagger Eu estou falando de: todo mundo ficando louco, louco, Os garotos tentando tocar minha bunda, bunda, Vou beijá-los se eles estiverem muito bêbados, bêbados. Agora, agora: Vamos curtir até sermos expulsos, Ou sermos presos pela polícia. Po-Po, presos. [REFRÃO x2]: Não pare, torne isso pop. DJ, exploda os autofalantes. Esta noite, eu vou a luta Até que veja a luz do sol. Tik-Tok, no relógio Mas a festa não para. Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh. DJ, você me viciou, Você quebrou Meu coração em pedaços. Sim, você me tem. Você tem a batida. Sim, você me tem. DJ, você me viciou, Você quebrou Meu coração em pedaços. Sim, você me tem. Minhas mãos pro alto. Suas mãos pro alto, Ponha suas mão pro alto. Não, a festa não acaba enquanto eu estiver dentro. [REFRÃO x2]: Não pare, torne isso pop. DJ, exploda os autofalantes. Esta noite, vou a luta Até que veja a luz do sol. Tik-Tok, no relógio Mas a festa não para. Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh. HA-HA-HA.
