Evanescence – Hello Playground school bell rings again Rain clouds come to play again Has no one told you she’s not breathing? Hello I’m your mind giving you Someone to talk to Hello If I smile and don’t believe Soon I know I’ll wake from this dream Don’t try to fix me I’m not broken Hello I’m the lie living for you so you can hide Don’t cry Suddenly I know I’m not sleeping Hello I’m still here All that’s left of yesterday Hello (tradução) Evanescence Olá O sinal do pátio da escola toca de novo Nuvens chuvosas vêm para brincar de novo Ninguém disse que ela não está respirando? Olá sou sua mente dando a você Alguém para conversar Olá Se eu sorrir e não acreditar Eu sei que em breve vai despertar deste sonho Não tente me consertar, não estou quebrada Olá, eu sou a mentira vivendo para você para que você possa esconder Não chore De repente eu sei que não estou dormindo Olá ainda estou aqui Tudo o que restou do passado
Eminem – When I’m Gone Yeah It’s my life But all in words i guess Have you ever loved someone so much you’d give an arm for Not the expressionn, no, literally give an arm for When they know they your heart And you know you were they armor And you will destroy anyone who would try to harm her But what happens when karma, turns right around and bites you And everything you stand for turns on you, despite’s you What happens when you become the main source of a pain? Daddy look what i made, dad’s gotta go catch a plane Daddy where’s mommy? I can’t find mommy, where is she? I don’t know, go play Hailie, baby your daddy’s busy Daddy’s writing this song, the song ain’t gon’ right itself I’ll give you one underdog and you gotta swing by yourself Then turn right around in that song and tell her you love her And put hands on her mother who’s a spittin’ image of her That’s Slim Shady, yeah baby Slim Shady’s crazy Shady made me, but tonight shady’s rock-a-bye baby Chorus 2x And when i’m gone just carry on don’t mourn Rejoice every time you hear the sound of my voice Just know that, i’m looking down on you smiling And i ain’t gon’ feel a thing So baby don’t feel no pain just smile back I keep havin’ this dream I’m pushing Hailie on the swing She keeps screaming, she don’t want me to sing You’re makin’ mommy cry Why, why is mommy cryin’? Baby, daddy ain’t leavin’ no more Daddy you’re lying, you always say that You always say this is the last time But you ain’t leavin’ no more, daddy you’re mine She’s piling boxes in front of the door tryin’ to block it Daddy please daddy don’t leave, daddy no, stop it! Goes in the pocket, pulls out a tiny necklace locket It’s got a picture, this’ll keep you safe daddy take it wit’ ya I look up, it’s just me standing in the mirror These fuckin’ walls must be talkin’ ‘cause man i can hear ‘em They’re sayin’ you got one more chance to do right, and it’s tonight Now go out there and show ‘em that you love ‘em ‘fore it’s too late And just as i go to walk outta my bedroom door it turns to a stage They’re gone, and the spotlight is on, and i’m singing… Chorus 2x And when i’m gone just carry on don’t mourn Rejoice every time you hear the sound of my voice Just know that i’m looking down on you smiling And i ain’t gon’ feel a thing So baby don’t feel no pain just smile back Sixty thousand people, are jumpin’ out they seat The curtain closes, they’re throwing roses at my feet I take a bow, and thank you all for comin’ out They’re screamin’ so loud, i take one last look at the crowd I glance down, i don’t believe what i’m seeing Daddy, it’s me! help mommy her wrists are bleedin’ But baby we’re in Sweeden, how did you get to Sweeden? I followed you daddy You told me that you weren’t leavin’ You lied to me dad, and now you made mommy sad And i bought you this coin, it says "number 1 dad" That’s all i wanted, i just wanna give you this coin I get the point, fine! me and mommy are going But baby wait! It’s too late dad you made your choice Now go out there and show ‘em that you love ‘em more than us That’s what they want, they want you Marshall They keep, screamin’ your name It’s no wonder you can’t go to sleep, just take another pill Yeah, i bet ya you will You rap about it, yeah. word. can’t keep it real I hear applause, all this time i couldn’t see How could it be, that the curtain is closin’ on me? I turn around, find that gun on the ground, cock it Put it to my brain, scream "die Shady" and pop it The sky darkens, my life flashes The plane that i was supposed to be on crashes and burns to ashes That’s when i wake up, alarm clock’s ringin’ There’s birds singin, it’s spring and, Hailie’s outside swingin’ I walked right up to Kim and kiss her, tell her i missed her Hailie just smiles and winks at her little sister, almost as if the same… Chorus When I’m Gone (tradução) Eminem Quando Eu Me For Yeah! É minha vida. Nas minha próprias palavras! Você já amou tanto alguém A ponto de dar o braço por ela? Não é maneira de dizer, não, literalmente! Alguém que é seu coração, E você é a proteção dela E você destruiria quem fizesse mal a ela Mas o que acontece, Quando o carma é traiçoeiro com você E tudo o que defende fica contra você! O que acontece quando você vira fonte de dor? ‘Pai, olha o que eu fiz’, o papai tem que pegar o avião ‘Pai, cadê a mamãe? Não consigo encontrá-la’ Eu não sei , vá brincar! Hailey, estou ocupado Estou escrevendo uma canção, Ela não se escreve sozinha Eu dou um empurrão, depois balance sozinha Depois volta pra musica e diz que a ama E a mãe dela é a cara dela, esse é o Slim Shady Querida o Slim Shady é louco, o Shary me fez Mas hoje ele vai cantar uma canção de ninar: Quando eu me for, siga em frente Não sofra, fique alegre quando ouvir a minha voz Saiba que estarei olhando o seu sorriso Eu não senti nada, então não sofra Sorria de volta! Estou balançando a Hailey Ela grita que não quer que eu cante ‘Esta fazendo a mamãe chorar! Por quê? Por que ela esta chorando?’ Querida, o papai não vai mais embora ‘Pai, você esta mentindo, você sempre diz isso Diz
Eminem – Superman Intro Oooooh You high baby? Yaaahhh Yah? Talk to me You want me to tell you something? Uh huh I know what you want to hear A Chorus Cuz, I know you want me baby, I think I want you too, I think Ilove you baby, "I think I love you too" I’m here to save you girl, come be in Shady’s world, I want togrow together, let’s let our love unfurl you know you want me baby, you know I want you too, they call mesuperman, I’m here to rescue you I want to save you girl, come be in Shady’s world, "Ooooh boy youdrive me crazy," Bitch you make me hurl… Verse 1 They call me superman, leap tall hoes in a single bound, I’msingle now, got no ring on this finger now I’d never let another chick bring me down, in a relationship,save it bitch, babysit? You make me sick Superman ain’t savin’ shit, girl you can jump on Shady’s dick straight from the hip, cut to the chase, I tell a muthafuckin’slut, to her face play no games, say no names, ever since I broke up with what’sher face I’m a different man, kiss my ass, kiss my lips, bitch why ask?Kiss my dick, get my cash? I’d rather have you whip my ass Don’t put out, I’ll put you out. Won’t get out, I’ll push youout/ Puss blew out, poppin’ shit, wouldn’t piss on fire to putyou out Am I too nice? Buy you ice? Bitch if you died, I wouldn’t buy youlife What you tryin’ to be my new wife? What you Mariah? Fly throughtwice Bridge But I do know one thing though, bitches, they come they go.Saturday through Sunday, Monday, Monday through Sunday yo Maybe I’ll love you one day, maybe we’ll someday grow, till thenjust sit your drunk ass on that fuckin’ runway ho B Chorus Cus I can’t be your Superman, can’t be your Superman, can’t be your Superman, can’t be your Superman I can’t be your Superman, can’t be your Superman, can’t be your Superman, your Superman, your Superman Verse 2 Don’t get me wrong, I love these hoes, it’s no secret, everybodyknows Yeah we fucked, bitch so what, that’s about as far as your buddygoes We’ll be friends, I’ll call you again, I’ll chase you aroundevery bar you attend Never know what kind of car I’ll be in, we’ll see how much you’llbe partying then You don’t want that, neither do I, I don’t want to flip when Isee you with guys too much pride, between you and I, not a jealous man, but femaleslie But I guess that’s just what sluts do, how could it ever be justus two? I’d never love you enough to trust you, we just met and I justfucked you Bridge A Chorus / B Chorus Verse 3 First thing you say, "I’m not fazed, I hang around big stars allday I don’t see what the big deal is anyways, you’re just plain oldMarshall to me" Oooh yah girl run that game, "Hailie Jade, I love that name, lovethat tatoo, what’s that say? Rot in pieces? Uh, that’s great" First off you don’t know Marshall, at all so grow partial, that’sammo for my arsenal, I’ll slap you off that barstool there goes another lawsuit, leave handprints all across you, goodLordy whoadie, you must be gone off that water bottle you want what you can’t have, ooh girl that’s too damn bad, don’ttouch what you can’t grab, end up with two backhands put anthrax on a tampax, and slap you till you can’t stand girl you just blew your chance, don’t mean to ruin your plans A Chorus / B Chorus B Chorus (X2) Superman (tradução) Eminem Superman [Dina Rae] Mmm [Eminem] Cê tá dopada baby? [Dina Rae] Sim [Eminem] Sim? [Dina Rae] Hahaha, fale comigo [Eminem] Você quer que eu te diga algo? [Dina Rae] Uh huh [Eminem] Eu sei o que você quer ouvir [Eminem] Eu sei que você me quer baby, eu acho que quero você também [Dina Rae] Eu acho que te amo baby [Eminem] Eu acho que te amo também Estou aqui para te salvar garota Vem ficar no mundo do Shady Quero crescer junto com você Vamos deixar nosso amor rolar Você sabe que me quer baby Você sabe que te quero também Eles me chamam de Superman Estou aqui para te salvar Eu quero te salvar garota Vem ficar no mundo do Shady [Dina Rae] Ooh garoto você me deixa louca [Eminem] Você me faz enlouquecer vagabunda [Eminem] Eles me chamam de Superman Pulo por cima de todas as vagabundas num só pulo Estou solteiro agora Tô sem aliança nesse dedo agora Nunca vou deixar outra mina me pisotear Num relacionamento, fica quieta vagabunda, quer me vigiar? Você me enoja Superman não vai agüentar porra nenhuma, garota você pode pular no pinto do Shady Seja direta, vá direto ao assunto Eu falo na cara de uma filha da puta Sem brincadeira, não diga nomes, desde que eu quebrei a cara daquele como é o nome dele mesmo Sou um homem diferente, beija minha bunda, beija meus lábios, porque perguntar vagabunda? Beija minha pica, pega minha grana, eu preferiria que você me espancasse Não dá o fora? Eu te boto pra fora Não vai sair? Eu te empurro pela saída Te quebro, atiro em tudo Não mijaria no fogo pra apagar você Eu sou bom demais? Compro gelo pra você? Vagabunda se você morresse, não compraria uma vida pra você O que você tá tentando ser, minha nova esposa? Qual é você é Mariah? Passe duas vezes PRÉ-REFRÃO Mas eu sei de uma coisa Vagabundas vem, e vão Sábado até Domingo, Segunda até Domingo mano Talvez eu amarei você um dia Talvez cresceremos juntos um dia Até lá senta sua bunda bêbada naquela porra de pista vagabunda! REFRÃO Porque eu não posso ser seu Superman Não posso ser seu Superman Não
Skyline Pigeon–Elton John Turn me loose from your hands Let me fly to distant lands Over green fields, trees and mountains Flowers and forest fountains Home along the lanes of the skyway For this dark and lonely room Projects a shadow cast in gloom And my eyes are mirrors Of the world outside Thinking of the way That the wind can turn the tide And these shadows turn From purple into grey For just a Skyline Pigeon Dreaming of the open Waiting for the day He can spread his wings And fly away again Fly away skyline pigeon fly Towards the dreams You’ve left so very far behind Fly away skyline pigeon fly Towards the dreams You’ve left so very far behind Let me wake up in the morning To the smell of new mown hay To laugh and cry, to live and die In the brightness of my day I want to hear the pealing bells Of distant churches sing But most of all please free me From this aching metal ring And open out this cage towards the sun For just a Skyline Pigeon Dreaming of the open Waiting for the day He can spread his wings And fly away again Fly away skyline pigeon fly Towards the dreams You’ve left so very far behind Fly away skyline pigeon fly Towards the dreams You’ve left so very far behind Skyline Pigeon (Traducão) Elton John Skyline Pigeon (Pombo do Horizonte) Livre-me de suas mãos Deixe-me voar para terras distantes Sobre campos verdes, árvores e montanhas Flores e fontes em florestas Para casa, pelas veredas da via celeste Pois este quarto escuro e solitário Reflete uma sombra cheia de tristeza E meus olhos são espelhos Do mundo lá fora Pensando no jeito Que o vento pode mudar a maré E essas sombras mudam de roxo para cinza Para um simples pombo Sonhando com a abertura, esperando pelo dia Em que ele possa abrir suas asas E voar novamente Voe para longe, pombo, voe Em direção aos sonhos que você há muito deixou para trás Deixe-me apenas acordar de manhã Com o aroma do feno recém-cortado Para sorrir e chorar, para viver e morrer No brilho do meu dia Eu quero ouvir os sinos ressonantes De igrejas distantes cantarem Mas, acima de tudo, por favor me livre Desta dolorosa argola de metal E abra esta gaiola voltada para o Sol Para um simples pombo Sonhando com a abertura, esperando pelo dia Em que ele possa abrir suas asas E voar novamente Voe para longe, pombo, voe Em direção aos sonhos que você há muito deixou para trás
Enya-May It Be May it be an evening star Shines down upon you May it be when darkness falls Your heart will be true You walk a lonely road Oh!How far are you are from home Mornie utúlien (darkness has come) Believe and you will find your way Mornie alantie (darkness has fallen) A promise lives within you know May it be the shadows call Will fly away May it be your journey on To light the day When the night is overcome You may rise to find the sun Mornie utúlien (darkness has come) Believe and you will find your way Mornie alantie (darkness has fallen) A promise lives within you A promise lives within you now May it Be (tradução) Enya Pode ser, que uma estrela do anoitecer Brilhe sobre você Pode ser, que quando a escuridão cair O seu coração será verdadeiro Você caminha uma estrada solitária Oh! Como você está longe de casa Mornie utúlien Acredite, e encontrará seu caminho Mornie alantie Uma promessa vive dentro de você Pode ser, que quando as sombras chamarem, Você voará para longe Pode ser, que sua jornada Seja para iluminar o dia Quando a noite está vencendo Você surgirá para encontrar o sol Mornie utúlien Acredite, e encontrará seu caminho Mornie alantie Uma promessa vive dentro de você Uma promessa vive dentro de você
