All
ALL ALL DAY THE WHOLE DAY o dia todo o dia inteiro EVERY DAY EACH DAY todos os dias cada dia ou todos os dias Atenção: Não confunda – I study ALL DAY EVERY DAY. Eu estudo O DIA TODO TODOS OS DIAS
Wh Words
WH Words Os seguintes pronomes são usados em inglês para fazer perguntas abertas, ou seja, perguntas que não podem ser respondidas com "sim" ou "não". São chamados de question words , wh words ou wh questions, uma vez que quase todos começam por Wh. What – O quê, Qual Who – Quem When – Quando Where – Onde Why – Por quê Whose – De quem Which – Qual Whatever – Seja o que for ou seja qual for Wherever – Seja onde for Whenever – Seja quando for ou sempre que Whoever – Seja quem for Whichever – Seja qual for Além disso, ainda há expressões formadas a partir dessas palavras, as palavras não começam necessariamente com Wh, mas entram nesse grupo. Ex.: How old are you? (Quantos anos você tem?); What time is it? (Que horas são?); How many children have you got? (Quantos filhos vocês têm?); etc. How – Como How much – Quanto (Para substantivos incontáveis Ex: How much sugar in this cake? (Quanto de açúcar nesse bolo?) – Usado também para perguntar o preço de algo. Ex: How much is this blouse? (Quanto custa essa blusa?) How many – Quanto (Para substantives contáveis. Ex: How many students are there here? (Quantos alunos tem aqui?) How long – Quanto tempo How old – Usado para perguntar idade. Ex: How old are you? (Quantos anos você tem?) How far – Para distancia. Ex: How far is you house? (Qual a distancia até sua casa?) However – Seja como for (Também pode ser usado para "Entretanto")
One
ONE A palavra ONE tem como tradução “UM / UMA”, porém ONE pode ser traduzido com a idéia de referência a uma pessoa, ou “AQUELE / AQUELES”. ONE 1. Significa ‘UM’ Ex. I have ONE brother – Eu tenho UM carro. 2. Significa ‘ALGUÉM / UMA PESSOA’ Ex. This theory forces ONE to question the veracity – Essa teoria força UMA PESSOA a questionar a veracidade. 3. Significa ‘AQUELE’ Ex. Qual o seu carro? Pergunta uma pessoa. A outra pessoa responde – “The blue ONE”. ‘AQUELE azul.’
Look
LOOK Sabemos que “LOOK” é o verbo ‘OLHAR’, mas temos também outras traduções para o “LOOK”, mas nesses casos ele virá acompanhado de uma Preposição, o que mudará a sua tradução. Quando um verbo é acompanhado de uma Preposição ele mudará a sua tradução incial e passará a ter outra por causa da Preposição; sem Preposição uma tradução, com Preposição outra tradução. Damos o nome de PHRASAL VERBS quando ocorre essa fato. LOOK LOOKED LOOKED olhar olhou olhado LOOK AT : Olhar para LOOK FOR : Procurar LOOK DOWM : Olhar para baixo / Menosprezar LOOK UP : Olhar para cima / Consultar palavras no dicionário LOOK INTO : Investigar LOOK AROUND : Olhar em volta LOOK OUT : Cuidado Atenção: LOOK LIKE : Parecer You LOOK LIKE your father. Você se PARECE com o seu pai. LOOK : Parece How do I LOOK? Como é que ESTOU (aparentado)
Too
TOO Já vimos “TOO” antes, mas agora vamos há outras traduções. TOO : Também (TOO – ALSO – AS WELL = também) Demais He is TOO intelligent TOO – Ele é inteligente DEMAIS TAMBÉM.
Write
WRITE WRITE WROTE WRITTEN escrever escreveu escrito A WRITTEN DOCUMENT – Um documento escrito WRITINGS – Escrevendo – Escrever – Escritos – Freud’s WRITINGS – os Escritos de Freud. IN WRITING – Por escrito
Good
GOOD Sabemos que “GOOD” é um adjetivo, porém, ele sofrerá uma transformação quando usado como comparativo ou superlativo. ADJETIVO COMPARATIVO SUPERLATIVO GOOD BETTER THE BEST bom melhor o melhor BAD WORSE THE WORST mal pior o pior Não confundir essas duas palavras: GOOD – Bom GOODS – Bens / Mercadorias
Back
BACK Dependendo do contexto, podemos traduzir: BACK : Costas BACK : Volta BACK : De volta Note as diferenças: COME BACK : Vir de volta GO BACK: Ir de volta BACKGROUND : Contexto / Herança / Formação
Through
THROUGH Existem 7 palavras em inglês muito parecidas e que precisam ser apreciadas juntas, exatamente para eliminar qualquer confusão futura. TOUGH : Duro / Difícil THOUGH : Embora (ALTHOUGH, EVEN THOUGH) THOUGHT : Pensou / Pensava / Pensamento THOROUGH : Completo THROUGHLY : Completamente THROUGH : Através THROUGHT : Através
Get
GET Esse é um dos verbos mais difíceis da língua inglesa, juntamento com o TAKE. Existem diversas traduções para eles, por enquanto, iremos trabalhar com agumas traduções, e mais tarde olharemos outras traduções. GET : Pegar / Obter / Ficar TAKE : Pegar / Levar