Países e Nacionalidades em Inglês
Quando você estiver em outro país que não fala português, vai ser muito comum escutar a sequinte pergunta: Were are you from?No caso, se você for brasileiro a resposta deveria ser:I’m Fron Brazil. Se quiser complementar, pode dizer I’m Brazillian! Note que em inglês, Brasil se escreve com Z, no caso Brazil assim como a pronúncia também será diferente. Assista ao vídeo abaixo, e depois responda em inglês de que cidade ou estado você.
Inglês Ruim Coloca Bolsas de Universitários em Risco
Candidatos com Inglês ruim Podem Perder Bolsa do Ciência sem Fronteiras Há muito tempo é dito que falar Inglês é primordial no mercado de trabalho, inclusive nos últimos anos notamos que Inglês não é apenas um diferencial, mas uma necessidade como qualquer outra para aqueles que cogitam uma carreira de sucesso. Os últimos acontecimentos em torno do programa Ciência sem fronteiras vieram para comprovar isso. Hoje, grande parte dos melhores universitários brasileiros tem inglês precário e, por isso, teme disputar bolsas de estudo em instituições de ponta dos Estados Unidos e do Reino Unido. O problema é tão grande que o governo decidiu criar um teste nacional de inglês para até 100 mil universitários e cursos de reforço no idioma aos que necessitarem. A deficiência foi verificada na seleção de universitários a serem financiados no exterior pela União no programa Ciência Sem Fronteiras. No processo deste ano, as universidades portuguesas e espanholas foram as que mais atraíram candidatos, à frente das escolas dos Estados Unidos e do Reino Unido. Portugal não tem nenhuma instituição entre as 200 melhores do mundo no ranking Times Higher Education, um dos mais importantes na área. A Espanha possui uma, ante 75 dos Estados Unidos e 32 do Reino Unido. "Há boas universidades nesses centros [Portugal e Espanha], mas detectamos que muitos alunos nossos de excelente nível procuram essas alternativas porque têm dificuldade com o inglês", disse à Folha o ministro da Educação, Aloizio Mercadante. Além dos locais que falam inglês, o idioma também é usado em cursos de países como Holanda, Bélgica e China. O bolsista deve estar entre os com melhores notas no Enem (exame do ensino médio) e comprovar conhecimento da língua estrangeira.Para tentar atenuar a deficiência e classificar melhor os candidatos para o programa,serão aplicadas provas, em datas definidas, nos moldes dos exames internacionais Toefl e Ielts -com a ajuda dos organizadores desses testes. Poderão participar os cerca de 100 mil melhores universitários que fizeram o Enem (o último exame teve 4 milhões de participantes). Eles são potenciais candidatos a uma das 101 mil bolsas para o exterior, a serem concedidas até 2015. Após o teste, os universitários serão classificados nos níveis A1, A2, B1, B2 e C. Os que ficarem nos patamares intermediários B1 e B2 poderão fazer curso gratuito intensivo de inglês, de seis meses, em universidades federais. A ideia é que esses estudantes estejam preparados para os exames de proficiência e possam aproveitar melhor a estada no exterior. "O inglês no Brasil precisa ser muito aprimorado", disse o diretor de exames do British Council no país, Cláudio Anjos. "Com o vestibular, as escolas se preocupem apenas com ensinar a ler, não a escrever, escutar e falar." Por isso, mais uma vez, coloque o Inglês como prioridade e muitas portas se abrirão. Equipe Inglês Curso
Quer trabalhar no Exterior?
ONU promove seminários para atrair pessoas para trabalhar no exterior O candidato deve falar pelo menos dois idiomas, ter experiência no exterior, interesse em conhecer o mundo e uma visão multicultural Há vagas para profissionais recém-formados e também para aqueles com mais experiência em várias áreas – estatística, engenharia, matemática, aviação e ciência política, por exemplo (Foto: Reprodução/ONU)Há vagas para profissionais recém-formados e também para aqueles com mais experiência em várias áreas – estatística, engenharia, matemática, aviação e ciência política, por exemplo (Foto: Reprodução/ONU) Trabalhar em missões de paz e em defesa dos direitos humanos nos mais diferentes países, representando 193 nações e com as garantias dos benefícios assegurados pela Organização das Nações Unidas (ONU), pode ser a oportunidade para quem planeja construir uma carreira no exterior. No que depender do governo brasileiro, a ideia é ampliar o quadro na ONU que atualmente, sem considerar as agências que integram a organização, são de cerca de 200 pessoas. Os interessados podem se adiantar, observando as vagas abertas na ONU. Há vagas para profissionais recém-formados e também para aqueles com mais experiência em várias áreas – estatística, engenharia, matemática, aviação e ciência política, por exemplo. De 13 a 17 de maio, a ONU promoverá em Brasília, Salvador e Porto Alegre (Rio Grande do Sul) seminários sobre as atividades na organização. Os salários variam de acordo com os cargos. Os diplomatas, que estão na organização dos seminários, dizem que há um perfil de candidatos às vagas. Segundo eles, o candidato deve falar pelo menos dois idiomas – inglês e mais um; ter experiência no exterior – em estudos ou atividades profissionais -; interesse em conhecer o mundo e uma visão multicultural. Criada há 68 anos, a ONU é uma organização internacional que reúne várias agências cujo objetivo principal é a cooperação em vários setores – direito e segurança internacionais, desenvolvimento econômico, progresso social, direitos humanos e a implementação da paz mundial. O órgão foi criado, em 1945, depois da 2ª Guerra Mundial em substituição da Liga das Nações. As Nações Unidas surgiram com a meta de permitir o diálogo. O órgão engloba representantes de 193 países, mas nem todas as nações participam das diversas agências que integram a ONU. A Assembleia Geral, cuja sede fica em Nova York (Estados Unidos) é o principal órgão deliberativo. Há, ainda, o Conselho de Segurança que se destina a definir medidas sobre paz e segurança. Existem também várias agências vinculadas à ONU, como a Organização Mundial da Saúde (OMS), o Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) e Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (cuja sigla é FAO). A organização é financiada por contribuições voluntárias dos países. Há seis idiomas oficiais: árabe, chinês, inglês, francês, russo e espanhol.
Londres: Bairros e Regiões
Bairros / Regiões Principais de Londres: Westminster. Região central, onde estão os símbolos mais conhecidos da cidade, como o Big Ben, Palácio de Buckingham, Parlamento, Abadia de Westminster, St. James Park e Green Park. Nem todos estão abertos à visitação pública, mas você não pode ir a Londres sem vê-los pessoalmente. Notting Hill. Virou atração turística internacional depois do filme de Julia Roberts e Hugh Grant. Construções pequenas, de fachadas coloridas, ruas estreitas e dezenas de cafés, bares, livrarias, mercadinhos, delicatessen, lojinhas e antiguidade. O centro das atrações turísticas é o mercado de rua que acontece aos domingos, o Portobello Road Market. Mayfair: Onde moram os ricos e famosos. Mansões, casarões, embaixadas, hotéis luxuosos, parques que só podem ser freqüentados por moradores, lojas chiques e caras, como ao longo da Bond Street. Covent Garden. Em torno do prédio antigo do mercado histórico – que deve ser visitado aos domingos – estão ruas estreitas com arquitetura de época. Restaurantes, pizzarias, bares, pubs, moda alternativa, lojas de música. Destaque para as ruas Long Acre, Floral Street e Cobbled Neal Street. Greenwich. Famoso por abrigar o observatório de mesmo nome, e que serve como referência para a hora global e divide o mundo em latitudes leste e oeste. Vá até lá de barco (eles partem do Westminster Pier, em frente ao Big Ben). Além do observatório, onde todo mundo faz uma foto com um pé em cada lado do mundo, visite também o National Maritime Museum, o histórico Old Royal Naval College, o veleiro Cutty Sark, e o parque Greenwich. The City. Lugar onde Londres nasceu, fundada pelos conquistadores romanos. Atualmente é o centro financeiro da cidade. Prédios altos, executivos apressados, carrões saindo de garagens, bons cafés, poucos turistas. Vale visitar a St. Paul's Cathedral, os mercados Spitalfields Market e Leadenhall Market (movimentados somente de manhã bem cedo), o Modern Museum of London e o Barbican Centre (complexo de eventos e artes). Kensington. Área exclusiva e elegante, mesclando prédios clássicos com modernos. Lojas de grife, bons hotéis, restaurantes, bares, pubs e três museus imperdíveis: Victoria & Albert Museum, Natural History Museum e Science Museum. Nigthsbridge. Também uma região exclusiva e elegante, com lojas sofisticadas e de tradição, dentre as quais se destaca o Harrods. Passe aqui por volta das cinco da tarde, suba até o último andar e vá até o Saint George Restaurant, para curtir um delicioso Afternoon Tea à moda inglesa. Soho: Logo abaixo da Oxford Street. Cult, movimentado e divertido, aqui estão pequenos teatros, lojas alternativas, dezenas de restaurantes e bares, pizzarias, sex shops e pubs. À noite é pouco recomendável para famílias, se é que você me entende… South Bank. O lado da cidade ao sul do rio Thames. Bem menos turístico que a margem oposta, mas mesmo assim tem diversas atrações que não podem ser esquecidas, como a famosa roda gigante London Eye e o London Aquarium (praticamente em frente um ao outro). Siga caminhando mais uns 700 metros e chegará ao ótimo Imperial War Museum. Tower Bridge. Onde situam-se a Tower of London e a famosa ponte vizinha Tower Bridge. (Vá até lá de barco, eles partem do Westminster Pier, em frente ao Big Ben). Vale a pena pagar a taxa para conhecer por dentro o principal castelo medieval de Londres e também pegar os elevadores e subir até a passarela suspensa da Tower Bridge. Belgravia. Próxima ao Palácio de Buckingham, aqui estão hotéis caros, mansões centenárias e elegantes e muitas embaixadas. Bons restaurantes e pubs. Camden Town. Informal e sem compromissos, exatamente o contrário da City. Lojinhas simpáticas e barateiras, gente descolada, cafés e bares sempre movimentados, lojas de tatuagens, moda punk, dark e muito mais. Visite o Camden Market e depois embarque numa das embarcações que fazem rotas turísticas pelo Regent's Canal, o canal artificial que corta a parte norte de Londres. Os cruzeiros são oferecidos por diversas empresas, como a London Waterbus. Chelsea. Já foi o centro da cultura pop e alternativa de Londres, mas hoje lembra mais uma área comercial alternativa, como uma Oxford Street em menor escala. Dezenas de l ojas, boas livrarias, cafés, bares, lojas, butiques fashion e muita gente jovem e animada pelas ruas. Percorra a King's Road, a principal avenida da região. Picadilly. Em torno da famoso monumento com a estátua de Eros reúnem-se jovens, sentados nas escadas bebendo cerveja. Movimento frenético de trânsito, grandes letreiros luminosos, boas lojas e diversos restaurantes de fast food. Siga depois pela Picadilly até o Green Park. Abbey Road. Passeio imperdível para fãs dos Beatles. Atravesse a mesma faixa de pedestres que serviu de capa para o último disco dos Beatles, o histórico Abbey Road. Veja o estúdio onde eles gravaram dezenas de canções e leia / escreva uma mensagem no muro em frente ao estúdio. Mercados de Rua ( Curiosidades, antiguidades, roupas, artigos diversos ou simplesmente se divertir e ver gente). Portobello Road Market. Em Notting Hill. O comércio acontece ao longo da rua Portobello e o melhor dia é aos sábados. Camden Markets. Em Camden. Um dos mais variados e divertidos. Ao longo da Camden High Street. Brick Lane Market: Middlesex Street, aos domingos de manhã. Roupas, frutas e de tudo um pouco. Greenwich Market. Em Greenwich. Vá de barco – eles partem do Westminster Pier. De 5a à domingo. Artesanato, artes, presentes. Teatros, Música, Shows Os melhores teatros estão situados em Charing Cross, Shaftesbury e Strand. Para conferir quem está se apresentando onde, ver preços e fazer reservas sugerimos os sites: Ticket Master UK Official Theatre London Theatre Official London Theatre Timeout Aloud Outros passeios e Programas: Greenwich (onde fica a linha internacional do tempo, que divide o mundo em longitudes este e oeste – um bom lugar para fazer a tradicional foto com um pé em cada lado do globo). London Aquarium, um dos melhores aquários que já visitamos. Covent Garden (programa de domingo). Antigo prédio onde funcionava um dos maiores mercados da cidade. Reformado, agora é um dos pontos turísticos mais animados de Londres. Aos domingos se
Londres: Comércio, Pubs, Restaurantes, Chá e outros
Melhor parte da cidade para compras e comércio em geral Como toda cidade grande, Londres tem muitas regiões diferentes, bairros ótimos com vida comercial independente. Turistas, no entanto, costumam começar sua visita pelo centro, o que corresponde à região conhecida como West End, incluindo as áreas de Leicester Square, Covent Garden, Sharing Cross (cinemas e teatros), Oxford Street, Regent Street e Bond Street, Picadilly Circus (principais áreas comerciais), Mayfair (área nobre, palácios, embaixadas), Soho (clubes, bares), Picadilly (hotéis de luxo, lojas de departamento tradicionais) e outras áreas. Por aqui estão dezenas de restaurantes, hotéis, bares, clubes, centenas de estabelecimentos comercias, pubs, escritórios, sedes de empresas, prédios públicos, embaixadas, shoppings e muito mais. Nossa sugestão é começar o dia percorrendo a Oxford Street, que pode ser considerada o Centro do Centro. Onde Fazer uma Refeição. Pubs Ao contrário do que alguns pensam, não são somente para beber. Muitos servem ótimos pratos durante todo o dia, com comida quente, sanduíches ou lanches rápidos. Se quiser acompanhar com um chope, peça do tipo lager que é claro, parecido com o que temos no Brasil, e é servido gelado, ou o bitter que é amargo, avermelhado, e vem fora do gelo. Há pubs de todo jeito na cidade, e a maioria é movimentada e alegre, pois as pessoas não vem aqui somente para comer ou beber, mas também para comemorar, papear e jogar conversa fora. Alguns dos pubs mais famosos são: Lamb and Flag (Covent Garden) The Red Lion (Picadilly) Salisbury (perto da Trafalgar Square). Bunch of Grapes (Brompton Road, perto da Harrod´s. Este é nosso preferido ) Nos pubs geralmente o cliente escolhe seu prato no balcão de refeições, paga e vai para sua mesa. Quando seu prato estiver pronto ele é levado até você. A bebida é pedida em separado e só é servida no balcão de bebidas. Vá até lá, escolha a cerveja pela marca (há uma torneirinha para cada marca), pague e leve para sua mesa. Também há outras bebidas, como vinhos e refrigerantes. Veja muitos outros pubs e escolha o da sua preferência no site Pubs.com. Restaurantes de Lojas de Departamentos Diversas lojas de departamento tem por tradição manter restaurantes, freqüentemente no último andar. Quase todas funcionam no sistema de bandejão, ou seja, existem diversos pratos do dia, você aponta para a atendente o que deseja e ela lhe serve um porção. Dizem que a comida inglesa não é boa, mas talvez estas afirmações sejam feitas por experts e profissionais muito exigentes em culinária. Nós, na verdade, não encontramos nada do que reclamar da comida servida na Inglaterra. Se você deseja um prato saboroso, simples e bem servido não vai se decepcionar. Estes restaurantes em lojas de departamento geralmente oferecem meia dúzia de opções de pratos quentes (fish and chips – frango assado com batas fritas, uma preferência nacional), chicken ou kidney pie (empadão de carne ou de frango), ou ainda rosbife, sendo que os acompanhamentos mais freqüentes são batatas, ervilhas, feijões e outros legumes. Não deixe de pedir por cima do prato o tradicional molho gravy, pois ele é muito saboroso. À tarde estes restaurantes oferecem o tradicional chá das cinco, com chás, cafés, sucos, tortas, doces, pões e os famosos scones. Sugerimos os restaurantes das lojas da Bhs (Oxford St, quase esquina com Regent St.) e Debenham's. Redes de Restaurantes Existem, é claro, centenas de restaurantes e filiais de redes de restaurantes em Londres, desde as tradicionais ao estilo Burger King e KFC até as étnicas, mas algumas que experimentamos e podemos recomendar são: Garfunkel´s: Nosso favorito. Tem boa variedade de pratos, sobremesas ótimas, entradas saborosas (chese garlic bread) e bons vinhos. Sugerimos experimentar a Chicken Kiev (peito de frango crocante, recheado com molho de manteiga ao alho, acompanhado de batatas assadas à moda inglesa e salada). Para sobremesa recomendamos o Chocolate Revenge (bolo de chocolate com calda acompanhado de três tipos de sorvete, creme chantilly e cobertura de calda de chocolate quente). Harvester: Menus bem preparados, pratos apetitosos, ambiente agradável. Jamie's Italian: Cozinha Italiana, num ambiente descontraído e informal. Sempre animado Pret a Manger: Ideal para quem procura uma refeição rápida. Muitas saladas, opções light ou com baixas calorias. Bons sanduíches. Comida Indiana: A comunidade indiana na cidade é imensa, e restaurantes típicos são encontrados às dezenas. Já experimentamos alguns, mas o que mais gostamos e por isso sugerimos é o King's Cross Tandori (341 Gray's Inn Road, quase em frente à King's Cross Station). Não deixe de pedir o pão indiano (delícia). Chá das Cinco Poucas tradições são tão britânicas quanto o chá das cinco, e também tão saborosas. Diversos restaurantes e hotéis da cidade servem, geralmente entre 15 e 19 horas, lanches acompanhados de tortas, bolos, doces, cremes, geléias e claro, chás de todos os tipos. Nosso preferido é o servido pelo restaurante The Georgian, situado no quarto andar da Harrods. Não deixe de experimentar os deliciosos scones com clotted cream (um tipo de bolinho/pãozinho com creme de leite). Roteiros Turísticos: Diversas empresas fazem roteiros turísticos por Londres e arredores, bons para quem não dispõe de muito tempo para conhecer a cidade e quer ter uma idéia geral de Londres ou de atrações próximas à cidade. As empresas mais conhecidas são: The Original London Sightseeing Tour The Big Bus Company Ltd Evan Evans Tours Compras: Lojas de Departamento: Algumas destas lojas foram fundadas há quase 200 anos, e representam tanto para o as tradições do país como o chá das cinco ou os ônibus vermelhos de dois andares. Mesmo que não compre nada, não deixe de visitar algumas. Harrods. Quase uma catedral de consumo. Tem 330 departamentos distribuídos em vinte mil metros quadrados e seis andares de um prédio belíssimo situado no elegante bairro de Knightsbridge. O lema da loja é: Tudo para todos, em todos os lugares. Mesmo que isto seja um certo exagero, o fato é que a Harrods é um mundo a ser explorado com calma. Marks & Spencer : Mais ao estilo moderno. Preços
Londres: Metrô, Õnibus, Taxi, Dirigindo, Caminhando
Como se Locomover em Londres Metrô de Londres O melhor meio de locomoção na cidade. Foi um dos primeiro sistemas de metrô do mundo. As estações não são modernas, os carros não são amplos, mas o que é importante é que funciona, tem uma pontualidade ótima e atende toda a cidade e subúrbios. Certa vez compramos um passe de sete dias e durante este período aconteceu uma greve de 24 horas. No dia seguinte fomos até um guichê do metrô, apresentamos nossos passes, e como durante as 24 horas de greve tínhamos ficamos impossibilitados de usar o transporte, solicitamos ressarcimento pelo dia de greve. Algum tempo depois depois recebemos o reembolso correspondente a 1/7 do valor que tínhamos pago, como ressarcimento pelo dia em que o metrô esteve em greve. E junto veio um pedido de desculpas pelo incômodo. O nome oficial do metrô em Londres é Underground, mas todos se referem a ele como The Tube, pois o formato dos túneis lembra um túnel, ou tubo. No metrô londrino as linhas não tem números, como na maioria das outras cidades, e sim nomes: Linha Bakerloo, Central, Circle, Northern, Picadilly, District etc, cada uma representada por uma cor diferente. Vale a pena comprar um passe para vários dias, pois para vários deslocamentos é mais econômico que comprar bilhetes individuais para cada viagem. O metrô de Londres divide a cidade em zonas concêntricas numeradas de 1 (a mais central) à 6 (a mais externa), e ao comprar o passe lhe perguntarão para quais zonas você quer o bilhete. A maior parte das atrações na cidade está nas zonas 1 e 2, por isso um passe para estas duas partes da cidade é suficiente para ir a quase todos lugares. Só compre para as zonas mais externas se você realmente pretende ir até lá. Guarde seu bilhete até sair do metrô, pois também é necessário inserir o ticket na roleta na hora de sair da estação. Site oficial do metrô de Londres: London Underground Ônibus em Londres Mais do que simplesmente um meio de transporte, os tradicionais ônibus vermelhos de dois andares estão entre as melhores atrações turísticas de Londres, e mesmo que você não precise, não deve deixar deixar de fazer ao menos uma viagem num deles. Os ônibus não tem trocadores nem roletas, e passageiros já devem estar de posse do bilhete antes de embarcar. Estes bilhetes são os mesmo usados para andar de metrô, o que torna ainda mais vantajoso possuir um passe para vários dias. De posse de um destes passes magnéticos, você simplesmente o aproxima da leitora ao embarcar, ouve um bip e pronto, sua viagem está liberada. Pode-se usá-los a vontade, quantas vezes quiser por dia, dentro do período de validade.. O transporte de ônibus serve como complemento da rede de metrô, e as rotas não são muito longas. Todos os pontos da cidade tem mapas, identificando as linhas que servem àquele local e os respectivos horários. Diversos pontos de ônibus tem também painéis eletrônicos, informando qual será o próximo ônibus a chegar, à qual linha ele pertence e o tempo estimado para chegar àquele ponto. Para turistas os mapas de rotas e horários existentes nos pontos podem à primeira vista parecer um pouco confusos, mas nossa sugestão é que você dedique alguns minutos para interpretar e compreender aquelas informações e depois verá que na verdade são fáceis de entender e, principalmente, muito úteis. Site do sistema de transportes urbanos de Londres, com informações sobre rotas, horários e mapas de linhas: Transport for London. Mapas diversos sobre as rotas de ônibus na cidade podem ser obtidos em Bus Route Maps. Os cartões pré-pagos para andar nos ônibus e metrôs são fornecidos pela Oyster, e podem ser comprados em diversos pontos da cidade, como bares, pubs ou algumas bancas de revistas. Se não conseguir encontrar informe-se na portaria de seu hotel qual o local mais próximo onde você poderá comprar um Oyster Card. Ao terminar a vigência de seu fora seu cartão não o jogue fora, basta levá-lo a qualquer destes locais credenciados e adquirir mais créditos. Táxis em Londres Os táxis de Londres (conhecidos como Hackney carriage), quase todos de cor preta, dão a impressão de pertencer a alguma época do passado. O modelo mais comum pelas ruas é o Austin FX4. Para pegar um taxi basta estender a mão e fazer o sinal, como estamos acostumados. Ao entrar num deles, no entanto, constata-se que a impressão de pertencer ao passado é apenas externa, pois são extremamente confortáveis e silenciosos. Passageiros viajam no banco de trás e bagagens devem ser colocadas no espaçoso trecho situado entre as pernas dos passageiros e o encosto do banco da frente. O compartimento do motorista é separado da parte traseira por um vidro. Além do tradicional modelo preto também são vistos pela cidade táxis pintados com cores fortes enquanto outro lembram folhas de jornal. Embora o modelo Austin FX4 ainda seja o mais popular, nos últimos anos outros modelos vem se impondo nas ruas, com destaque para o TX1. Para ser motorista de um taxi em Londres é necessário enfrentar um rigoroso e extenso programa de treinamento, não somente sob os aspectos técnico e mecânico, mas também de capacitação psicológica e conhecimentos gerais. Motoristas tem por obrigação conhecer todas as ruas da cidade, seus principais pontos turísticos e a história de Londres. Após serem aprovados no curso de capacitação e receberem autorização para dirigir, seu desempenho continua sendo acompanhado por dois anos, sendo que durante este período não podem cometer nenhuma falta ou infração. Somente após serem aprovados neste período recebem a autorização definitiva para dirigir um taxi. Para um grupo de três pessoas, uma corrida de média distância num destes táxis pode sair mais barata que uma viagem de ônibus. Dirigindo em Londres Não vale a pena alugar um carro somente para dirigir em Londres, pois o trânsito da cidade é quase sempre lento e intenso. Além do mais, como forma de
Viajando para Londres – Dicas
Vai viajar para Londres? Situe-se com nossas dicas, de aeroportos, trens, metrôs Chegada em Londres de Avião: Aeroporto de Heathrow: Situado cerca de 20 km a oeste de Londres, é um dos mais movimentados da Europa e possui cinco terminais. Depois de passar pelas formalidades de imigração e pegar sua bagagem, você terá várias opções para chegar ao centro de Londres: Taxi: Opção mais rápida e cara. Deve ser evitada, a não ser que você privilegie o conforte de ser levado até a porta de seu hotel, sem se incomodar em pagar mais de 100 libras. Heathrow Express: Trem expresso ligando o aeroporto até o centro de Londres. O embarque é feito no subsolo do aeroporto, a passagem tem um custo aceitável, e a viagem leva aproximadamente 20 minutos. Metrô: Melhor opção considerando a relação custo x benefício. A linha Picadilly do metrô de Londres tem uma estação no subsolo do aeroporto. O bilhete até o centro é barato, e o trajeto leva aproximadamente 50 minutos. Ônibus: Partidas dos terminais 1, 2 e 3. Aeroporto de Gatwick: Situado cerca de 40 km ao sul de Londres. É um aeroporto mais moderno e espaçoso que Heathrow, embora mais afastado da cidade. Depois de passar pelas formalidades de imigração e pegar sua bagagem, você terá várias opções para chegar ao centro de Londres: Taxi: Opção mais rápida e mais cara. Deve ser evitada, a não ser que você privilegie o conforte de ser levado até a porta de seu hotel, sem se incomodar em pagar mais de 150 libras. Gatwick Express: Melhor opção, considerando a relação custo x benefício. Trens expressos, com partidas a intervalos regulares, ligando o aeroporto até a Victoria Station. O embarque é na plataforma anexa ao aeroporto, a passagem tem um preço aceitável a viagem leva aproximadamente 30 minutos. Trens: Diversos trens que vem do sul da Inglaterra param na estação do aeroporto, numa plataforma ao lado de onde parte o Gatwick Express. O trajeto até o centro é de cerca 35 minutos, e apesar de fazerem algumas paradas adicionais pelo caminho até chegar em Londres, a passagem é barata. Preste atenção para desembarcar na estação desejada em Londres, pois diversas destas linhas seguem viagem para outras cidades ao norte de Londres. Ao comprar o bilhete informe-se em qual estação de Londres você deve desembarcar. Geralmente os trens vindos do sul param nas estações City, Waterloo ou Euston, todas na região central de Londres Ônibus: Partidas do terminal sul e do terminal norte. Chegada em Londres de Trem: Londres tem diversas estações ferroviárias, mas a única internacional, onde opera o Eurostar, ligando Inglaterra e França é a estação de Saint Pancras. Saint Pancras Station. Situada na Euston Road, próxima à região central e conectada à rede de metrô. Daqui você poderá pegar um táxi até seu hotel. Estações Ferroviárias de Londres: Para quem vai seguir viagem para outra cidade, ou simplesmente passear no interior da Inglaterra, seu ponto de partida será um das estações abaixo. Cada estação atende a uma determinada parte do país e todas são conectadas à rede de metrô de Londres. Victoria Station: Situada na Buckingham Palace Road, estação de metrô Victoria Station. Euston Station: Situada na Euston Road, estação de metrô Euston. King's Cross Station: Situada na Euston Road, estação de metrô King's Cross/St. Pancras. Paddington Station: Situada na Praed Street, estação de metrô Paddington. Waterloo Station: Situada na York Road, estação de metrô Waterloo. Charing Cross Station: Situada em Embankment, estações de metrô Charing Cross e Embankment. Saint Pancras Station. Situada na Euston Road, estação de metrô King's Cross/St. Pancras
Frases Inglês para Taxistas e Quem está pegando o Taxi
Copa do mundo e jogos Olímpicos aqui no Brasil… Os taxistas vão precisar disso: Sabemos que os motoristas precisam aprender Inglês, afinal de contas, são tantas empresas vindo para o Brasil, então preparamos para você esses diálogos que podem ajudar, ao pegar um taxi e saber o que conversar: Cumprimentos "Hello" (Olá) "Good morning" (Bom dia) "Good afternoon" (Boa tarde) "Good evening" (Boa noite) Chamar um táxi por telefone "May I have a taxi at ?" (Podem mandar um táxi me pegar em…?) "Could you send a taxi to ?" (Podem enviar um táxi para…?) "Id like to order a taxi " (Gostaria de pedir um táxi…) "Could I book a taxi ?" (Posso agendar um táxi…?) "Id like a taxi immediately/as soon as possible please." (Gostaria de um táxi o mais depressa possível, por favor.) Verificar onde o táxi está Seu táxi não apareceu no horário, então, você deve ver o que houve. "Hello, my name is Mr. Smith. I ordered a taxi for 8p.m. at XYZ Street. Its 8:15 now. Could you check what has happened please?" (Oi, meu nome é Sr. Smith. Pedi um táxi para 20h na rua XYZ. Já são 20h15. Poderia verificar o que houve, por favor?) "Can you make sure one arrives as soon as possible?" (Pode mandar um táxi o mais rápido possível?) No hotel Voce está num hotel e gostria de pedir para a recepção chamar um táxi para você. Você pede: "Could you organize a taxi for me for this evening please? I need to be picked up at 7p.m to go out for a business dinner." (Podem pedir um táxi para mim para esta noite, por favor? Preciso que o táxi venha me pegar às 19h pra um jantar de negócios.) "Could you book a taxi to take me to the train station tomorrow morning please? I need to be at the station at 8:30a.m. What time do you think should I leave?" (Podem pedir um táxi para me levar para a estação de trem amanhã de manhã, por favor? Preciso chegar à estação às 8h30. Em qual horário devo sair?) Quando você quer que o porteiro peça para você: "Excuse me, could you hail a taxi for me please?" (Licença, poderia chamar um táxi para mim, por favor?) "Excuse me, I need a taxi please." (Licença, preciso de um táxi, por favor.) "Excuse me, could you get a taxi for me please?" (Licença, pode chamar um táxi para mim, por favor?) Saber antes quanto deve sair uma corrida de táxi: "How much is the typical taxi fare to the airport/train station/city centre etc?" (Quanto custa a corrida de táxi até o aeroporto/estação de trem/centro da cidade…?) No táxi Dizer ao motorista aonde quer ir: "Could you take me to The Irish Pub on 123 XYZ Street please?" (Pode me levar ao Irish Pub, na Rua XYZ, 123, por favor?) Pedir ao taxista para ir depressa: "Im really in a hurry, so can you take the quickest route please?" (Estou com muita pressa. Pode pegar a rota mais curta, por favor?) Nos EUA, uma frase informal para pedir para o motorista correr é a seguinte: "Please step on it!" (Por favor, pise fundo!) Quando não tiver certeza de que está no endereço certo: "Are you sure this is 123 XYZ Street? I cant see The Irish Pub." (Tem certeza de que estamos na Rua XYZ, 123? Não estou vendo o Irish Pub.) Saber quanto ficou a corrida: "How much is the fare please?" (Quanto é a corrida, por favor?) "How much do I owe you?" (Quanto eu lhe devo?) Dar gorjeta ao taxista: "Keep the change." (Fique com o troco.)
Treinando no Restaurante
Que tal um diálogo para praticar como pedir comida em Inglês Uma situação comum em um restaurante, para treinar a comunicação em Inglês, como pedir um prato e descrever o que deseja comer: Bom dia. Uma mesa pra 6, por favor. Good morning. A table for 6, please. Qual é o prato do dia? What’s the special today? Vou querer… I’ll try… Como quer o seu bife? How would you like your steak? Dialogo em ingles num restaurant Mal passado ou bem passado? Rare or well-done? Bem passado, por favor. Well-done, please. Pode ser no ponto. I want it medium-rare. Qual suco vocês têm? What kind of juice do you have? Uma água mineral, por favor. Mineral water, please. Vocês têm refrigerante litro? Do you have bottled-pop? Uma cerveja, por favor? A beer, please. Fica pronto em quanto tempo? How long will it take? Quer que embrulhe pra viagem? Do you want a doggy bag? Estou com um pouco de pressa. I’m in a bit of a hurry. Eu sou vegetariano. I am a vegetarian. Aquilo parece gostoso… That looks delicious… É pra viagem? Is it takeout? Algo mais, senhor? Anything else, sir? Você me vê outra faca? Could you bring me another knife? Você me traz mais um copo? Can you bring me another glass? Me passa o sal, por favor? Can you pass the salt, please? Passa o açúcar, por favor? Pass the sugar, please? Essa comida está fria. This meal is cold. Pode fechar a conta. The bill, please. Waiter, the bill, please! Garçon, a conta, por favor!
Como ganhar tempo tirando seu passaporte
Como ganhar tempo tirando seu passaporte SIGA OS SEGUINTES PROCEDIMENTOS: – Agendar no site www.dpf.gov.br; – Comparecer à Policia Federal no endereço: Av. Princesa do Sul 1600 , munido dos seguintes documentos e conforme instruções dadas pela GP TURISMO; – Passaporte anterior se possuir; – RG, Certidão de Nascimento (para menores), TITULO ELEITOR ( ultimo comprovante de votação (dois turnos se houver) e ou certidão de quitação eleitoral retirada no site www.tse.gov.br ). CPF, CERTIFICADO RESERVISTA(ou dispensa) até 45 anos; – Comprovante de endereço (água, luz ou telefone); – Certidão de Casamento (se tiver alteração ); – DARF emitido na internet para pagamento de taxa de solicitação R$ 156,07 (a ser pago banco, casa lotérica ou on line); – Os solicitantes até 18 anos, poderão apresentar a Certidão de Nascimento e o CPF de um dos pais; – Se viúvo (a), apresentar na Policia Federal o Atestado De Óbito Original; – Em caso de menor exige a presença dos pais e do menor, se caso um dos pais não puder comparecer, preencher Autorização para concessão de Passaporte para menor no site www.dpf.gov.br ; Fonte: GP Turismo