Observações para pronomes interrogativos 1. What refere-se a um número ilimitado de elementos: What would you like to have? 2. Which é seletivo e se refere a um número limitado de elementos: Which do you prefer? Coffee or tea? 3. Quando a pergunta é feita sobre o sujeito da oração, não se usa verbo auxiliar. Who é usado para pessoas e what para coisas: Who broke that window? The boys did. Who understands Japanese? Sachiko does. What broke the window? A stone broke it. What happened? A collision between two cars. 4.Whom é usado no inglês formal e se refere ao objeto direto ou indireto da oração. Por isso, também formal é o uso de whom precedido de preposição: Whom did you meet? To whom did you give the letter? 5.Why é usado para fazer perguntas, Because para respondê-las: Why did you lie to her? Because I had to. 6. Whose (de quem) tem uma estrutura diferente do português. É seguido pelo substantivo em inglês: Whose car is that? Whose house did he buy? 7. No inglês informal as preposições geralmente vêm no final da frase em perguntas interrogativas: What is that for? Where is your family from? Who are you looking at?
Question Words (Pronouns and Adverbs) Os Interrogativos (Pronomes e Advérbios) Os Interrogativos (Question Words) são usados para se obter informações específicas. As perguntas elaboradas com eles são chamadas wh-questions, pois todos os interrogativos, com exceção apenas de how (como), começam com as letras wh. Na maior parte dos casos, os Interrogativos (Question Words) são colocados antes de verbos auxiliares ou modais. WHO WHICH WHY WHOM WHAT WHEN WHOSE WHERE WHEN Vamos estudar detalhadamente cada um dos Interrogativos (Question Words). 1. WHO – QUEM (FUNÇÃO: SUJEITO) Who is that tall man? (Quem é aquele homem alto?) Who told you these lies? (Quem lhe contou estas mentiras?) 2. WHOM – QUEM (FUNÇÃO: SUJEITO) With whom did you go to the park? (Com quem você foi ao parque?) To whom were you speaking last night? (Com quem você estava falando ontem à noite?) 3. WHOSE – DE QUEM Whose is that dog? (ou Whose that dog is?) (De quem é aquele cachorro?) Whose is this pen? (ou Whose this pen is?) (De quem é esta caneta?) 4. WHICH – QUAL, QUAIS Which of those girls is your girlfriend? (Qual daquelas meninas é a sua namorada?) Which are the best libraries of this city? (Quais são as melhores livrarias desta cidade?) 5. WHAT – O QUE, QUE What time is our flight? (Que horas é o nosso voo?) What do you want to drink? (O que você quer tomar?) 6. WHERE – ONDE Where do you live? (Onde você mora?) Where does your mother work? (Onde sua mãe trabalha?) Where are we having dinner tonight? (Onde iremos jantar esta noite?) 7. WHY – POR QUE Why were you crying? (Por que você estava chorando?) Why are you late? (Por que você está atrasado?) 8. WHEN – QUANDO When they got married? (Quando eles casaram?) When did you finish the college? (Quando você terminou a faculdade?) When will she return to her town? (Quando ela voltará para sua cidade?)
Pronomes Relativos (Relative Pronouns) Os pronomes relativos são os conectivos que introduzem as orações subordinadas adjetivas. Quando mencionamos alguém ou algo em uma oração e queremos dar mais informações a respeito da pessoa ou da coisa, podemos fazê-lo introduzindo outra oração. Para ligar as duas orações utilizamos os pronomes relativos. Os pronomes relativos substituem um substantivo que já foi mencionado na oração anterior. Para que fique mais claro, indicaremos, por meio dos exemplos a seguir, a função e o uso de tais pronomes. Atente para a tabela abaixo e para as observações seguintes, para que os relative pronouns sejam mais facilmente compreendidos. ANTECEDENTES PRONOME FUNÇÃO TRADUÇÃO Pessoas Who (that) Sujeito ou objeto Que, o(a) qual, os(as) quais Pessoas Whom (that) Objeto Que, o(a) qual, os(as) quais Coisas ou animais Which (that) Sujeito ou objeto Que, o(a) qual, os(as) quais Pessoas, coisas ou animais Whose Possessivo (relaciona dois substantivos) Cujo(s), cuja(s) Observações 1) Quando tiver a função de objeto, podemos omitir o pronome relativo. 2) Depois de preposições não se deve usar who, that e nem omitir o pronome relativo. 3) Em orações entre vírgulas (non-defining clauses – orações subordinadas adjetivas explicativas), não se deve usar that nem a omissão. 4) Depois de all, everything, much, little, none, no, (e compostos) e superlativos, usamos o pronome that. Os pronomes relativos podem exercer a função de sujeito ou objeto do verbo principal. Lembre-se de que quando o pronome relativo for seguido por um verbo, ele exrce função de sujeito. Caso o pronome relativo for seguido por um substantivo ou pronome, ele exerce função de objeto. – Quando o antecedente for pessoa e o pronome relativo exercer a função de sujeito do verbo, usa-se who ou that. The boy who / that arrived is blond. (O menino que chegou é loiro.) – Quando o antecedente for pessoa e o pronome relativo exercer a função de objeto do verbo, usa-se who, whom, that ou pode-se omitir (-) o pronome relativo. Contudo, essa omissão só pode ocorrer quando o relativo exercer função de objeto. Lembre-se de que na linguagem informal pode-se empregar who em vez de whom. The girl who / whom / that / (-) I saw in the beach was beautiful. (A menina que vi na praia era bonita.) – Quando o antecedente for coisa ou animal e o pronome relativo exercer a função de sujeito do verbo, usa-se which ou that. The cat that / which is in the garden belongs to my sister. (O gato que está no jardim pertence à minha irmã.) The brown guitar that / which was on the table is mine. (O violão marrom que estava em cima da mesa é meu.) OBSERVAÇÃO: O pronome who também pode referir-se a animais (mas apenas animais que tenham nomes ou são conhecidos, como Lassie, por exemplo). – Quando o antecedente for coisa ou animal e o pronome relativo exercer a função de objeto, usa-se which, that ou pode-se omitir (-) o pronome relativo. The brown guitar which / that / (-) he was playing belongs to me. (O violão marrom que ele estava tocando pertence a mim.) The cat which / that / (-) I saw in the garden was mewing. (O gato que eu vi no jardim estava miando.) LEMBRE-SE: Quando o pronome relativo for seguido por um verbo, ele exerce função de sujeito. Caso o pronome relativo seja seguido por um substantivo, artigo, pronome ou outra classe de palavra, ele exerce função de objeto. USA-SE APENAS O PRONOME THAT: a) Quando houver dois antecedentes (pessoa e animal ou pessoa e coisa): I know the singers and the songs that she mentioned. (pessoa) (coisa) (Conheço os cantores e as músicas que ela mencionou.) b) Após adjetivos no superlativo, first e last: She is the sweetest woman that I have ever met. (superlativo) (Ela é a mulher mais dócil que já conheci.) The last time that I saw him was in May. (A última vez que o vi foi em Maio.) The first thing that you have to do is call the police. (A primeira coisa que você tem que fazer é ligar para a polícia.) c) Após all, only, everything, none, some, any, no e seus compostos. She ate something that we never saw. (Ela comeu algo que nós nunca vimos.) LEMBRE-SE: Os pronomes relativos só podem ser omitidos quando funcionam como objeto, nunca quando exercem função de sujeito. – O pronome relativo whose (cujo, cuja, cujos, cujas) estabelece uma relação de posse e é usado com qualquer antecedente. Esse pronome é sempre seguido por um substantivo e nunca pode ser omitido. The cat whose owner is my sister was in the garden. (O gato cuja dona é minha irmã estava no jardim.) – O pronome relativo where (onde, em que, no que, no qual, na qual, nos quais, nas quais) é usado para se referir a lugar ou lugares. The place where I live is far from here. (O lugar onde moro é / fica longe daqui.) – O pronome relativo when (quando, em que, no qual, na qual, nos quais, nas quais) é usado referindo-se a dia(s), mês, meses, ano(s), etc. I will always remember the day when we met each other. (Sempre me lembrarei do dia em que nos conhecemos.) We will get married when you get a job. (Nós iremos casar quando você conseguir um emprego.) – What (o que) pode ser usado como pronome relativo e pode exercer função de sujeito ou objeto. I don’t know what happened yesterday. (Não sei o que aconteceu ontem.) What is this? (O que é isto?)
Pronomes reflexivos (Reflexive pronouns) Equivalentes aos pronomes reflexivos em português, os reflexive pronouns são usados quando queremos dizer que a ação se voltou para o sujeito, ou seja, ele faz e sofre a ação, portanto o sujeito e o objeto são a mesma pessoa. Esses pronomes geralmente vêm após o sujeito ou no final da frase. Ex: John hurt himself while cutting oranges (John feriu-se enquanto estava cortando laranjas.) I always burn myself when I cook (Eu sempre me queimo quando cozinho.) She introduced herself (Ela apresentou-se.) Os verbos em que os reflexive pronouns são mais usados geralmente são: hurt, cut, express, introduce, burn, look after, etc. – Note que quando o subject pronoun estiver no singular, o reflexive pronoun terminará com “self”, já quando estiver no plural, terminará com “selves”. Vejamos a utilização de cada reflexive pronoun em relação aos subject pronouns: Pronome Pessoal – Personal Pronouns Pronome Reflexivo – Reflexive Pronoun I (eu) myself (a mim mesmo, -me) you (tu, você) yourself [a ti, a você mesmo(a), -te,-se] he (ele) himself (a si, a ele mesmo, -se) she (ela) herself (a si, a ela mesma, -se) it [ele, ela (neutro)] itself [a si mesmo(a), -se] we (nós) ourselves [a nós mesmos(as), -nos] you (vocês, vós) yourselves (a vós, a vocês mesmos(as), -vos,-se) they (eles, elas) themselves (a si, a eles mesmos, a elas mesmas, -se) Obs: 1. O Pronome Reflexivo (Reflexive Pronoun), em Inglês, também é empregado para dar ênfase à pessoa que pratica a ação: Jorge wrote the letter himself. (O próprio Jorge escreveu a carta.) I will do my homework myself. (Eu própria/mesma farei minha lição de casa.) They raised the children themselves. (Eles próprios criaram os filhos.) 2. Os Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) podem ser precedidos pela preposição by. Nesse caso, os reflexivos (reflexives) têm o sentido de sozinho(a), sozinhos(as) (alone). Algumas vezes, a palavra all é colocada antes de by, servindo então como enfatizante. Observe os exemplos abaixo: She was waiting for her husband by herself. (Ela estava esperando sozinha pelo seu marido.) She was waiting for her husband (all) by herself. (Ela estava esperando (completamente) sozinha pelo seu marido.) Did you go to the park by yourself? (Você foi ao parque sozinho?) She likes making everything by herself. (Ela gosta de fazer tudo sozinha.) 3. Existem outros tipos de Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) que são chamados de Reflexivos Recíprocos: each other/one other. Observe a diferença entre os Pronomes Reflexivos ourselves, yourselves e themselves e os Reflexivos Recíprocos. Julia and I looked at ourselves in the mirror. (Julia e eu olhamos para nós mesmas no espelho.) Julia and I looked each other and started to laugh. (Julia e eu olhamos uma para a outra (nos olhamos) e começamos a rir.) Our mother thinks that we should be more careful to each other. (Nossa mãe acha que deveríamos ser mais cuidosos um com o outro.) Make sure you and Julia don’t hurt yourselves! (Cuidem-se para que você e Julia não se machuquem!)
Pronomes Indefinidos Indefinite Pronouns Esses pronomes são utilizados para falar de pessoas, objetos ou lugares indefinidos. Referem a pessoas ou coisas, de modo vago ou impreciso. São eles: SOME (Algum, alguma, alguns,algumas). É utilizado em frases afirmativas,antes de um substantivo. Ex.: a) There are some books (substantivo) on the table. b) There is some sugar (substantivo) in this cup. NOTE: 1) Quando oferecemos alguma coisa, utiliza-se geralmente o pronome some. Ex.: a) Would you like some beer (substantivo)? b) Would you like some strawberries (substantivo)? 2)Quando pedimos alguma coisa. Ex.: a) Could you give me some money, please? Compounds forms: SOMEBODY / SOMEONE = Alguém Ex.: They know somebody (someone) there. (Eles conhecem alguém lá.) SOMEWAY / SOMEHOW = De alguma forma. Ex.: I’ll forget her someway (somehow). (Eu a esquecerei de alguma forma.) SOMEWHERE = Em algum lugar. SOMETHING = Alguma coisa. Ex.: We need to do something. (Nós precisamos fazer alguma coisa.) SOMETIME = Alguma vez. ANY (Algum, Nenhum, Qualquer) É utilizado em sentenças negativas,antes de um substantivo. Ex.: a) There aren´t any towels here. b) There isn´t any cream in your cup. NOTE: Em sentenças interrogativas utiliza-se some ou any. Ex.: a) Are there any (or some) boysin the classroom? b) Is there any (or some) coffee in the cup? Caso especial: O pronome indefinido any será utilizado quando o verbo estiver na forma afirmativa e a sentença contiver uma palavra de sentido negativo. Ex.: a) I never had anything to talk to him. b) I never met anybody/ anyone called by this name. Compounds forms: ANYBODY / ANYONE = Alguém, ninguém, qualquer um Ex.: Do you know anybody in Portugal? (Você conhece alguém em Portugal?) ANYWAY /ANYHOW = Algum modo, nenhum modo, qualquer modo ANYWHERE = Algum lugar, nenhum lugar, qualquer lugar ANYTHING = Alguma coisa, nenhuma coisa, qualquer coisa Ex.: Did you do anything yesterday?(Você fez alguma coisa ontem?) EVERY (todo, toda) Compounds forms: EVERYBODY / EVERYONE =Todos, todo mundo Note: O pronome everybody concorda com o verbo no singular. Ex.: Everybody is there today.(Todos estão lá hoje.) EVERYWHERE =Todos os lugares. Ex: There are flags everywhere.(Há bandeiras em todos os lugares.) EVERYTHING =Tudo. Ex.: Everything changed there.(Tudo mudou lá.) NO (nenhum, nenhuma) Deve ser usado sempre seguido de substantivo. Quando o verbo está na forma afirmativa, mas a idéia é negativa. Ex.: a) There are no towels here. b) There is no cream in your cup. Compounds forms: NOBODY / NO ONE =Ninguém. Ex: Nobody called me yesterday.(Ninguém me ligou ontem.) NO WAY =De modo algum NOWHERE = Em lugar algum NOTHING = Nada Ex.: Nothing changed there.(Nada mudou lá.) NONE = nenhum, nenhuma,ninguém ou nada Utilizado no início ou no fim da frase. Este pronome é utilizado quando o verbo está na forma afirmativa, mas a idéia é negativa. Preste atenção, porque none é usado no lugar de um pronome ou de um substantivo. Ex.: How much money is there in the safe? – None. None of them is my friend.(Nenhum deles é meu amigo.) She has much money, but I have none.(Ela tem muito dinheiro, mas eu não tenho nenhum.) NOTE: Esta expressão none of= nenhum de, pode ser usada em três situações: a) quando for seguida de pronomes objetos. Ex: None of yours came here yesterday. b) quando vier seguido de ( the + nome no plural). Ex: I don’t see none of the girls there. c) com adjetivos possessivos + substantivo no plural. Ex: None of our friends went to the beach. ALL ( tudo, todos, todas). ANOTHER (um outro, uma outra). BOTH ( ambos, os dois, ambas, às duas, um e outro). EACH ( cada um, cada qual). EITHER ( um ou outro, uma outra,qualquer deles). FEW (poucos) É usado para indicar um pequeno número de coisas (alguns, algumas). LITTLE (pouco, pouca quantidade). MANY (muitos, muitas) É usado para indicar um grande número de coisas. MUCH (muito, muita) É usado para indicar uma grande quantidade de coisas que não podem ser contadas ou enumeradas. ONE – (um, tal) Plural=ones Indica pessoa ou coisa especificada por um adjetivo. Pode tomar o artigo definido “the?.
Adjetivos possessivos e pronomes possessivos Possessive adjectives and possessive pronouns SUBJECT PRONOUN POSSESSIVE ADJECTIVE I My You Your He His She Her It Its We Our You Your they their Os adjetivos possessivos são usados para indicar posse e aparecem imediatamente antes do substantivo. Ex: My car is red. (Meu carro é vermelho) Os adjetivos possessivos variam de acordo com o possuidor e não com a coisa possuída. Ex: John has a car. His car is red. João tem um carro. Seu carro é vermelho Ex: Mary has a car. Her car is blue. Maria tem um carro. Seu carro é azul. POSSESSIVE ADJECTIVES POSSESSIVE PRONOUNS My Mine Your Yours His His Her Hers It Its Our Ours Your Yours their theirs Os pronomes possessivos não vem antes de substantivo e geralmente tem "s" no fim. Ex: I have a car. It’s mine Eu tenho um carro. Ele é meu.
Pronomes Demonstrativos (Pronomes Substantivos e Adjetivos) Demonstrative Pronouns and Demonstrative Adjectives Os Demonstrative Pronouns servem para apontar, indicar e mostrar alguma coisa, lugar, pessoa ou objeto. Esses pronomes podem atuar como adjetivos, antes do substantivo, ou como pronomes substantivos. Observe mais detalhadamente os Pronomes Demonstrativos (Demonstrative Pronouns) listados abaixo: 1. THIS – ESTE, ESTA, ISTO This is my pencil. (demonstrative pronoun) Este é o meu lápis. (pronome demonstrativo substantivo) This pencil is red. (demonstrative adjective) Este lápis é vermelho. (pronome demonstrativo adjetivo) 2. THESE – ESTES, ESTAS These are your copybooks. (demonstrative pronoun) Estes são os teus cadernos. (pronome demonstrativo substantivo) These copybooks are new. (demonstrative adjective) Estes cadernos são novos. (pronome demonstrativo adjetivo) 3. THAT – AQUELE, AQUELA, AQUILO, ESSE, ESSA, ISSO That is my house. (demonstrative pronoun) Aquela é a minha casa. (pronome demonstrativo substantivo) That house is new. (demonstrative adjective) Aquela casa é nova. (pronome demonstrativo adjetivo) 4. THOSE – AQUELES, AQUELAS, ESSES, ESSAS Those are German cars. (demonstrative pronoun) Aqueles são carros alemães. (pronome demonstrativo substantivo) Those cars are expensive. (demonstrative adjective) Aqueles carros são caros. (pronome demonstrativo adjetivo) * Os Adjetivos, em Inglês, não possuem gênero e número. Os Demonstrativos, com função de adjetivo, são os únicos que concordam em número com o substantivo que acompanham. Por exemplo: No exemplo acima, escrito em Inglês, nota-se que apenas o Pronome Demonstrativo those é que concorda em número com o substantivo que acompanha, no caso clothes. Pois o adjetivo expensivepermanece no singular, já que os adjetivos não possuem gênero nem número em Inglês. * Os Demonstrativos também podem ser usados: – na hora de apresentar alguma pessoa: Rita, this my sister, Luciana. Rita, esta é a minha irmã, Luciana. These are my sisters, Luciana and Carolina. Estas são as minhas irmãs, Luciana e Carolina. – ao falar ao telefone: Hello. This is Vera speaking. Can I talk to Rodrigo? Alô. É a Vera quem está falando. Posso falar com o Rodrigo? Is that you, Rodrigo? É você, Rodrigo?
Os Pronomes The Pronouns Pronome é a classe de palavras que acompanha ou substitui um substantivo ou um outro pronome, indicando sua posição em relação às pessoas do discurso ou mesmo situando-o no espaço e no tempo. Os pronomes nos ajudam a evitar repetições desnecessárias na fala e na escrita. Pronomes pessoais (The personal pronouns) Os pronomes pessoais retos em inglês são 7. A correspondência com os pronomes em português segue abaixo. SINGULAR Eu – I Tu/Você/O senhor/A senhora – You Ele – He Ela – She Ele/Ela para objeto ou animal – It PLURAL Nós – We Vós/Vocês/Os senhores/As senhoras – You Eles/Elas (para pessoas, objetos ou animais) – They Observações Exceto em alguns poucos casos, esses pronomes só aparecem como sujeitos da oração. Quando nos referimos a um animal de estimação ou a um ser que se comporta como pessoa em histórias, costumamos personificá-lo e podemos nos referir a ele como "he" ou "she". Exemplos: Pooh is a very cute bear and he loves honey. – O Puff é um urso muito fofinho e ele adora mel My cat Mimi has gray fur and she loves to play. – Minha gata tem pêlo cinza e ela adora brincar. Ao contrário do que ocorre em português, em inglês não se pode omitir o pronome reto caso usemos o verbo. Ou seja, para "Estão aqui", diz-se "They are here", não "Are here". Em inglês, "it" ou "there" são usados para evitar orações sem sujeito. Exemplos: It is raining. – Está chovendo. There is something wrong. – Tem/Há algo errado. Exemplos I am the best. – (Eu) sou o/a melhor. You are beautiful. – Você é linda./Vocês são lindas. He lives in São Paulo. – Ele mora em São Paulo. She reminds me of my mother. – Ela me lembra minha mãe. "What’s your car’s colour?" "It is metallic blue." – "Qual a cor do seu carro?" "(Ele) é azul metálico." We have been married for three years. – (Nós) estamos casados há três anos. They got divorced two months ago. – Eles se divorciaram há dois meses – The books have arrived. They are on the table. – Os livros chegaram. (Eles) estão em cima da mesa. Caso reto e caso oblíquo Pronomes Pessoais do Caso Reto (Sujeito) – Subject Pronouns e Pronomes Pessoais do Caso Oblíquo (Objeto) – Object Pronouns. Caso Reto (Sujeito) Subject Pronoun Caso Oblíquo (Objeto) Object Pronoun I eu me me, mim you tu, você you lhe, o, a, te, ti, a você he ele him lhe, o, a ele she ela her lhe, a, a ela it ele, ela (neutro) it lhe, o, a we nós us nos you vocês, vós you vos, lhes, a vocês they eles, elas them lhes, os, as 1. Os Pronomes Pessoais do Caso Reto desempenham papel de sujeito (subject) da oração: Rachel and I go to the park every day. Eu e Raquel vamos ao parque todos os dias. She is Brazilian. Ela é Brasileira. 2. Os Pronomes Pessoais do Caso Oblíquo desempenham as seguintes funções: a) Objeto direto ou indireto: Alfred loves her. Alfredo a ama. b) Objeto de preposição: We talked to (preposition) him last night. Nós falamos com ele ontem à noite. OBSERVAÇÕES: * É indispensável que se saiba claramente a diferença entre sujeito e objeto. We (subject) saw him (object) at the bookstore. Nós (sujeito) o (objeto) vimos na livraria. He (subject) saw us (object) at the bookstore. Ele (sujeito) nos (objeto) viu na livraria. I (subject) gave you (object) a flower. Eu (sujeito) te/lhe (objeto) dei uma flor. You (subject) sent me (object) a letter. Você/Tu (sujeito) me (objeto) mandou/mandaste uma carta. * You é Pronome Reto (sujeito/subject pronoun) e também Pronome Oblíquo (objeto/object pronoun). You (subject) are a beautiful woman. Você/Tu (sujeito) é/és uma mulher bonita. He gave some flowers to you (object). Ele deu flores a você/ti (objeto) * Em Inglês não há omissão do sujeito como pode ocorrer em Português, salvo em raríssimas exceções e em linguagem muito informal. No caso de sujeito inexistente, oculto ou indeterminado, devemos empregar it, we ou they. It is easy to play basketball. É fácil jogar basquete. We speak Italian in Italy. Falamos Italiano na Itália. We will go to the beach in the summer. Iremos para a praia no verão. They always think I am wrong. Sempre acham que eu estou errada.
