Usos especiais dos adjetivos 1. Casos em que não se pode tirar o substantivo depois de um adjetivo. Observe: Poor little girl! (NOT Poor lttle!) The most important thing is to be healthy. (NOT The most important is to be healthy.) 2. Casos em que o substantivo pode ser dispensado: – O artigo the seguido de adjetivo faz referência a um certo grupo de pessoas que se encontra em uma condição física e social específica. Veja alguns exemplos: the blind – the dead – the deaf – the handicapped – the jobless – the mentally ill – the old – the poor – the rich – the unemployed – the young The young don't know anything about life. (Os jovens não sabem nada sobre a vida.) He helps the poor. (Ele ajuda os pobres) The unemployed are losing hope. (Os desempregados estão perdendo a esperança.) Estas expressões se encontram no plural: the dead = the dead people, MAS NUNCA: the dead person. É importante ressaltar que estas expressões não podem ser usadas no caso genitivo: the problems of the poor ou poor people's problems, MAS NUNCA: the poor's problems. Os substantivos também não são necessários quando a estrutura for: more ou many + adjective. Quando não houver the antes dos adjetivos, a estrutura se forma com both e and e dispensa o substantivo. Veja: There are many blind working on this factory. The government provides opportunities for both rich and poor. – Alguns adjetivos que indicam nacionalidade e terminam em -sh ou -ch também são usados depois de the e dispensam o uso do substantivo. Observe: The Spanish colonized some lands in South America. – Em algumas sentenças, a forma the + adjective se encontra no singular. Alguns exemplos são: the accused, the undersigned, the deceased, the former e the latter. – Quando nos referirmos a idéias abstratas, mais uma vez, pode-se dispensar o uso do substantivo após o adjetivo. Veja o exemplo abaixo: He is intersted in the supernatural. 3. O que pode seguir um adjetivo: Os adjetivos podem ser seguidos por diversos complementos – palavras e expressões que "completam" o seu significado. Nem todas as palavras e expressões que seguem os adjetivos pertencem à mesma classe gramatical. Observe abaixo: – Preposition + noun/-ing: I'm intersted in cookery. I'm intersted in learning to cook. – Infinitive verbs: You don't look happy to see him. The shirmp is ready to eat. – Clauses: I am happy that you passed in all your exams. It's important that everybody should feel comfortable.
Adjetivos irregulares Comparativo/superlativo Irregular Adjectives (comparative, superlative) A maneira regular de formar o comparativo e superlativo dos adjetivos é acrescentar -er/-est ou usar more/most. Porém, como toda regra tem exceção, uma pequena quantidade de adjetivos são irregulares e alguns deles podem ser tanto regular, quanto irregular. Abaixo, listamos para você os mais importantes: Adjective Translation Comparative Superlative Reg/Irr. Example Good Bom better the best irregular Tara is the best athlete in the school. (Sara é a melhor atleta da escola) Well (healthy) Bem (saudável) better the best irregular He is still in hospital, but he is better than he was last week. (Ele ainda está no hospital, mas ele está melhor do que semana passada) Bad Ruim worse the worst irregular You are the worst driver I have ever known. (Você é o (a) pior motorist que eu já conheci.) Far Longe further the furthest irregular My house is the furthest one. (Minha casa é a mais longe) Far Longe farther the farthest regular My house is the farther one. (Minha casa é a mais longe) Old (people in a family) Idoso (a) (Pessoas na família) elder the eldest irregular Tony is my elder brother. (Tony é meu irmão mais velho) Old (general use) Idoso(a), velho (para coisas, objetos) older the oldest regular Your teacher is older than my teacher. (Seu (sua) professor (a) é mais velho (a) que o (a) meu (minha) )
Particípios como Adjetivos (Participles as Adjectives) Existem muitos sufixos e prefixos usados para formar adjetivos. Existe outra classe de adjetivos formadas pelas formas verbais do particípio presente (present participle) ou do particípio passado (past participle). Preste atenção nessas observações importantes: •Muitos adjetivos terminados em ‘-ing’ descrevem o efeito que algo tem sobre os sentimentos de outra ou outras pessoas. • Alguns adjetivos terminados em ‘-ing’ descrevem um processo ou estado que continua por um período de tempo. •Muitos adjetivos terminados em ‘-ed’ descrevem sentimentos das pessoas. 1. Muitos adjetivos terminados em ‘-ing’ são usados para descrever o efeito que algo tem sobre seus sentimentos ou sentimentos das pessoas em geral. Por exemplo, se você falar sobre um "alto valor", você quer dizer que esse valor te surpreende. Exemplos de adjetivos terminados em -ing: alarming amazing annoying astonishing boring charming confusing convincing depressing disappointing embarrassing exciting frightening interesting shocking surprising terrifying tiring welcoming worrying Ex: I don´t like that man. He has those extremely frightening eyes. (Eu não gosto daquele homem, Ele tem aqueles olhos extremamente amedrontadores.) 2. Alguns adjetivos terminados em -ing são usados para falar sobre algo que continua por um período de tempo. Como os seguintes: ageing booming decreasing dying existing increasing living remaining Ex: Increasing prices are making food very expensive. (Preços em alta estão tornando os alimentos mais caros.) 3. Muitos adjetivos terminados em ‘-ed’ descrevem sentimentos das pessoas. Tem a mesma forma do particípio passado dos verbos transitivos e significados passivos. Veja exemplos de alguns deles abaixo: alarmed amused astonished bored delighted depressed disappointed excited frightened interested satisfied shocked surprised tired troubled worried Ex: The bored student came to talk to his teacher about the boring subject. (O aluno entediado veio conversar com seu professor sobre o conteúdo entediante.) 4. Como outros adjetivos, os adjetivos terminados em ‘-ing’ e ‘-ed’ podem ser: •Usado antes de um substantivo. Ex: This is the most terrifying film I have ever seen. (este é o filme mais aterrorizante que eu já vi.) •Usado depois de verbos de ligação. Ex: My son was worried about the project he had to hand it in last week. (Meu filho estava preocupado com o projeto que ele tinha que entregar na semana passada.) •Modificado por advérbios como: ‘quite‘, ‘really‘, e‘very’. Ex: The mother was quite astonished at his son´s behaviour in front of her guests. (A mãe estava totalmente pasma com o comportamento de seu filho na frente de seus convidados. •Usado no comparativo e superlativo. Ex: He became more depressed after his wife died. (Ele se tornou mais depressivo depois que sua esposa morreu.) 5. Um pequeno número de adjetivos terminados em ed são normalmente usados apenas depois de verbos de ligação como BE, FEEL, BECOME. São relacionados a verbos transitivos e são geralmente seguidos por frases preposicionais – ‘to‘-infinitive clause, ou ‘that‘-clause. convinced delighted finished interested involved pleased prepared scared thrilled tired touched worried Ex: Mexican people are pleased with the results. (Os mexicanos estão satisfeitos com os resultados).
Adjetivos Compostos com Preposição Um grupo especial de adjetivos compostos são aqueles nos quais a segunda parte é uma preposição. Vejamos alguns exemplos: •head-on: The two bicycles were involved in a head-on collision. •hard-up: People on drugs are always hard-up for cash. •cut-out: They bought a cut-out paper pattern and made their own dress. •run-down: I also fell tired and run-down.
Adjetivos que Causam Confusão Existem muitos adjetivos que podem ser confundidos quando de seu uso. Vejamos: •Old – Young: para pessoas ◦He is an old man. ◦Girls and young women are now the most prolific web users. •Old – New: para coisas. Podemos usar new para uma pessoa que chegou recentemente em um lugar (new-boss, new secretary) ◦This is my old chair. ◦Yesterday I bought a new shoes. •Tall – Short: usado para qualificar a altura de pessoas ◦Fashion footwear and clothing for tall girls. ◦Tall parents tend to have tall children, and short parents tend to have short children. •Tall – Small: também usamos tall para construções (buildings), árvores (trees), montanhas (mountains), mas para o oposto usamos small e não short. ◦How tall does a mountain have to be to be called a mountain? ◦These small trees provide colorful flowers, fruit and foliage. •High – Low: para construções (buildings) e coisas. Para mountains usa-se high e para hill usa-se low. Também podemos usar high e low para sons (sounds). ◦The peek called Aconcagua in Argentina is 22834 feet high. ◦The low hill and mountain region may easily be subdivided. ◦How can I change my voice from low to high? •Long – Short: para comprimento (length), tempo (time) e distância (distance) ◦For long distance rail travel, discount tickets are available. ◦The time is short. •Loud – Soft e Hard – Soft: hard e soft também se aplicam a texturas ◦Some people tolerate and even enjoy dangerously loud sounds. ◦A dry medium bodied merlot with plums, soft berries, raisins and vegetal aromas. •Fat – Thin: para pessoas e animais ◦This is a fat cat who looks unhealthly. ◦My child is very thin. •Thick – Thin: normalmente aplicado a coisas ◦My husband likes thick and soft chocolate chip cookies. ◦Scientists create thin, flexible, biodegradable battery. •Fat: pode ser usado somente com alguns nomes de coisas ◦Make an entire fat book or just a few fat book pages using these tips. ◦It’s time to enjoy retirement, even without a fat bank account. •Thick: pode-se usar no sentido de estúpido para pessoas ◦You are a thick boy. •Large – Big – Great: para pessoas e coisas. Large e Big geralmente se refere a tamanho (size) e great geralmente se refere a importância (importance) ◦Large box is ideal for bulky items such as linens and pillows. ◦What a great idea! •Small – Little: Small é o oposto de large e big. Normalmente se usa na função atributiva ou predicativa. ◦My car is very small. (predicativa) ◦I would like to buy a small car. (atributiva) •Small – Little: Little é normalmente usado na função atributiva e pode substituir small em muitos contextos (a little girl, a little car). Também é usado para quantidades (a little sugar). ◦My little house needs paint. ◦My little girl was One and half when I bought this sweet little house for her.
Revisão de adjetivos compostos Review of compound adjectives No artigo que fala sobre adjetivos compostos, tivemos muitas perguntas, logo, percebemos que não havia ficado claro para vocês e por isso estamos disponibilizando um artigo para revisar, onde está explicado de outra maneira. Leia com atenção: Há muitas formas de fazermos os adjetivos compostos, e de usar o hifen, veja abaixo alguns exemplos dessas construções: •a good-looking girl •the fast-food industry •an English-speaking group •two well-behaved boys •many hard-working teachers Como você acabou de ler, há muitas maneiras de se formar adjetivos compostos (e, muitas vezes, usando o hífen): ADJ/SUB + VERB+ING •an easy-going student •a record-breaking athlete ADJ+SUB+ED •a bad-tempered child •a quick-witted student •a narrow-minded politician •a dark-haired girl SUB+ADJ •a tax-free product •a world-famous singer ADJ compostos de 3 ou mais termos •a down-to-earth writer •those out-of-date trousers NUM+ADJ •a three-year-old boy * Mas note que dizemos He is three years old OU He is a three-year-old boy (sem o "s"!) •a one-way street Exemplos sem o hífen (essas palavras já são encontradas como novo termo nos dicionários): •waterproof •breathtaking E ainda, temos que ressaltar que em 2007 muitas palavras do inglês perderam o hífen de acordo com o Shorter Oxford English Dictionary. Por exemplo: ice cream, crybaby, leapfrog etc Aos poucos, você perceberá muitos casos de adjetivos compostos que antes eram escritos com hifen, e já não são mais. Lembre-se, toda língua sofre mudanças, e com ingles não é diferente, fique sempre antenado para estar por dentro de todas essas mudanças!
Lista dos principais adjetivos em Inglês Segue abaixo uma lista com alguns dos adjetivos mais utilizados na língua inglesa, com o seu respectivo significado: understanding = compreensivo moody = temperamental reliable = confiável trustworthy = confiável honest = honesto dishonest = desonesto interesting = interessante boring = chato caring = carinhoso nice = simpático friendly = amigável generous = generoso jealous = ciumento envious = invejoso insecure = inseguro ambitious = ambicioso anxious = ansioso kind = bondoso sensible = sensato sensitive = sensível stubborn = teimoso lazy = preguiçoso hard-working = trabalhador calm = calmo patient = paciente intelligent = inteligente smart = esperto witty = espirituoso cunning = astuto neurotic = neurótico daring = ousado listless = apático cynical = cínico sarcastic = sarcástico ironic = irônico skeptical = cético joyful = alegre conservative = conservador sexist = machista pessimistic = pessimista optimistic = otimista tolerant = tolerante prejudiced = preconceituoso biased = tendencioso well-informed = bem-informado brave = corajoso polite = educado impolite = mal-educado strong-willed = determinado open-minded = liberal outgoing = sociável sociable = sociável sympathetic = solidário arrogant = arrogante mean = maldoso clumsy = desajeitado dumb = burro independent = independente dependable = confiável dependent = dependente organized = organizado experienced = experiente naive = ingênuo sincere = sincero responsible = responsável withdrawn = retraído reserved = reservado shy = tímido funny = engraçado loyal = leal faithful = fiel curious = curioso self-serving = interesseiro sloppy = relaxado talented = talentoso self-confident = autoconfiante gorgeous = lindo ugly = feio beautiful = bonita handsome = bonito tall = alto short = baixo small = pequeno big = grande large = muito grande huge = enorme fat = gordo obese = obeso thin = magro skinny = magricelo slim = esbelto well-built = musculoso, forte fit = sarado religious = religioso dedicated = dedicado feisty = briguento happy = feliz glad = contente sad = triste easygoing = calmo, fácil de lidar
ADJECTIVES ENDING IN -LY (ADJETIVOS TERMINADOS EM -LY; embora não seja comum, há adjetivos em inglês que têm uma forma semelhante à dos advérbios, ou seja, terminam em -ly; providenciamos aqui a lista dos mais conhecidos.) Costly – caro Early – cedo Friendly – simpático Kindly – gentil, bondoso Likely – provável Lively – vívido, alegre Lonely – solitário Lovely – belo, encantador Manly – másculo, viril Daily – diário Hourly – de hora em hora, constante Monthly – mensal Nightly – noturno, a cada noite Quarterly – trimestral Weekly – semanal Yearly – anual Easterly – no leste, oriental Northerly – no ou para o norte Southerly – no ou para o sul Westerly – no oeste, ocidental Elderly – velho, idoso Silly – bobo, tolo
Adjetivos Definição e lista de adjetivos Os adjetivos, assim como no português, servem para definir ou caracterizar um substantivo ou pronome. Por exemplo, a frase “Ela tem uma pele macia”, em inglês ficaria “She has a soft skin” (soft = macio, skin = pele). Note que o adjetivo vem antes do substantivo. Outros exemplos: – He has a big house (ele tem uma casa grande) – She lives in a beautiful paradise (ela vive em um lindo paraíso) Quando houver o verbo to be em uma frase, o adjetivo virá logo depois, como: – He is nice (ele é legal) – They are smart (eles são espertos) Os advetivos do inglês não tem diferenciação quanto ao gênero: – She is married (ela é casada) – He is married (ele é casado) Veja uma lista com alguns adjetivos: English Portuguese understanding compreensivo moody temperamental reliable confiável trustworthy confiável honest honesto dishonest desonesto interesting interessante boring chato caring carinhoso nice simpático friendly amigável generous generoso jealous ciumento envious invejoso insecure inseguro ambitious ambicioso anxious ansioso kind bondoso sensible sensato sensitive sensível stubborn teimoso lazy preguiçoso hard-working trabalhador calm calmo patient paciente intelligent inteligente smart esperto witty espirituoso cunning astuto neurotic neurótico daring ousado listless apático cynical cínico sarcastic sarcástico ironic irônico skeptical cético joyful alegre conservative conservador sexist machista pessimistic pessimista optimistic otimista tolerant tolerante prejudiced preconceituoso biased tendencioso well-informed bem-informado brave corajoso polite educado impolite mal-educado strong-willed determinado open-minded liberal outgoing sociável sociable sociável sympathetic solidário arrogant arrogante mean maldoso clumsy desajeitado dumb burro independent independente dependable confiável dependent dependente organized organizado experienced experiente naive ingênuo sincere sincero responsible responsável withdrawn retraído reserved reservado shy tímido funny engraçado loyal leal faithful fiel curious curioso self-serving interesseiro sloppy relaxado talented talentoso self-confident autoconfiante gorgeous lindo ugly feio beautiful bonita handsome bonito tall alto short baixo small pequeno big grande large muito grande huge enorme fat gordo obese obeso thin magro skinny magricelo slim esbelto well-built musculoso, forte fit sarado religious religioso dedicated dedicado feisty briguento happy feliz glad contente sad triste easygoing calmo, fácil de lidar
Adjetivos compostos Compound adjectives Os adjetivos compostos são adjetivos de duas ou mais palavras conjugadas. São normalmente empregues: antes de um substantivo com hífen na escrita Exemplos: substantivo + particípio passado -ed a handwritten letter uma carta escrita à mão a hand-made wallet uma carteira feita à mão a hand-picked man um homem escolhido a dedo a man-made lake um lago artificial substantivo + particípio presente -ing a breathtaking view uma vista empolgante a heart-breaking news report uma reportagem desoladora a fact-finding mission uma missão de pesquisa a time-consuming exercise um exercício que exige muito tempo substantivo + adjectivo an airtight container um recipiente hermético a tax-free product um produto isento de impostos a waterproof watch um relógio à prova de água a watertight box uma caixa à prova de água advérbio + particípio passado -ed a badly-behaved boy um rapaz mal comportado a badly-built house uma casa mal construída a well-known writer um escritor bem conhecido a well-educated woman uma mulher bem instruída advérbio + particípio presente -ing a hard-working man um homem trabalhador a long-standing agreement um acordo duradouro a long-playing record um disco de longa duração a well-meaning person uma pessoa bem intencionada advérbio + adjectivo a highly-sensitive matter um assunto altamente sensível a highly-respectable man um homem muito respeitável a politically-independent candidate um candidato politicamente independente a fiercely-competitive sport um esporte altamente competitivo adjectivo + particípio passado -ed a far-fetched story uma história forçada a ready-made suit um fato pronto-a-vestir a white-washed cottage uma casa de campo caiada a widespread disease uma doença propagada adjectivo + particípio presente -ing an easy-going person uma pessoa pacata a good-looking man um homem bonito a far-reaching proposal uma proposta abrangente a free-standing sculpture uma escultura sem nenhum suporte adjectivo + substantivo a fast-food restaurant um restaurante de comida rápida a full-time job um emprego a tempo inteiro a high-speed train um comboio de alta velocidade a large-scale production uma produção em grande escala adjectivo + substantivo + ed a bad-tempered person uma pessoa mal humorada a good-humoured person uma pessoa alegre a quick-witted person uma pessoa perspicaz a hard-headed person uma pessoa prática adjectivo de três ou mais palavras conjugadas a down-to-earth person uma pessoa prática ou realista an out-of-date dress um vestido fora de moda an out-of-doors activity uma atividade ao ar livre an out-of-the-way restaurant um restaurante fora do caminho
