1. Explicação Didática e Descomplicada
A frase "These States Have Established Regulatory Frameworks That Allow" é um exemplo clássico de linguagem formal e burocrática, comum em textos jurídicos ou governamentais. O ponto central aqui é a estrutura relativa: "that allow" refere-se diretamente a "frameworks" (plural). Ou seja, são os frameworks (marcos regulatórios) que permitem algo, e não os estados diretamente. O verbo "established" indica que essa ação já foi concluída no passado, mas tem relevância para o presente (Present Perfect).
Para entender a lógica: States (Estados) criaram Frameworks (Estruturas/Marcos). Essas estruturas são as que Allow (Permitem). Se você trocar "frameworks" por "framework" (singular), o verbo final mudaria para "allows". A preposição "that" é a chave que conecta a estrutura criada à sua função prática.
2. Exemplos Práticos do Cotidiano
- English: The new company policy that allows remote work has boosted productivity.
Português: A nova política da empresa que permite trabalho remoto aumentou a produtividade. - English: We need a system that allows users to reset their passwords easily.
Português: Precisamos de um sistema que permita aos usuários redefinir suas senhas facilmente. - English: The laws that allow this practice are outdated and need revision.
Português: As leis que permitem essa prática estão desatualizadas e precisam de revisão.
3. Dica de Ouro para Fixação mental rápida
Use a regra do "Olho no Antecedente"**: Ao ver "that allow" (sem o 's'), procure imediatamente para trás o substantivo plural que vem antes. Se o substantivo for singular (ex: framework), o verbo deve ter 's' (allows). Se for plural (ex: frameworks), o verbo fica sem 's' (allow). Isso elimina 90% dos erros de concordância em frases longas.