Explicação Didática e Descomplicada
A frase "You are more likely to find current manufacturers on these" utiliza a estrutura be likely to + verbo, que indica probabilidade ou tendência. O termo current aqui significa "atual" ou "vigente", referindo-se a fabricantes que estão ativos no mercado hoje, em oposição a empresas que podem ter fechado ou saído de linha. A preposição on sugere que esses fabricantes podem ser encontrados em plataformas específicas, listas ou contextos mencionados anteriormente (como "these websites" ou "these lists").
É importante notar que a capitalização "you Are" no original é um erro de digitação; em inglês, apenas o início da frase e nomes próprios são capitalizados. A estrutura "more likely" compara a probabilidade, indicando que é mais provável encontrar esses fabricantes no local especificado do que em outros.
Exemplos Práticos do Cotidiano
- You are likely to find current prices on the official website.
Você provavelmente encontrará os preços atuais no site oficial. - It is more likely to rain in the afternoon than in the morning.
É mais provável chover à tarde do que pela manhã. - Current models are usually available on the main store page.
Os modelos atuais geralmente estão disponíveis na página principal da loja.
Dica de Ouro para Fixação mental rápida
Pense em likely como sinônimo de probable ou plausible. A estrutura mágica é sempre: Sujeito + be + likely + to + verbo no infinitivo. Se quiser intensificar, adicione more antes de likely para indicar que a chance é maior do que em outras situações.