Explicação Didática e Descomplicada
A frase "Most Models We Tested Were Over 70" é um exemplo clássico de redução de oração relativa. Em inglês formal, diríamos "Most models that we tested were over 70", mas a estrutura reduzida remove o pronome relativo e o verbo auxiliar, tornando a frase mais direta e comum em títulos ou relatórios técnicos. O termo "Over 70" aqui não se refere necessariamente à idade, mas sim a uma métrica (como pontuação, preço ou índice) que excedeu o valor de 70.
É importante notar a posição do advérbio "Most", que modifica "Models" (a maioria dos modelos), e o uso de "Were" (passado) para indicar que o teste já foi concluído. A estrutura compacta é ideal para contextos onde a clareza e a brevidade são prioritárias, como em manchetes de notícias ou resumos executivos.
Exemplos Práticos do Cotidiano
- Most Students We Interviewed Were Confident.
A maioria dos alunos que entrevistamos estava confiante. - Most Apps We Downloaded Were Free.
A maioria dos aplicativos que baixamos era gratuita. - Most Cars We Compared Were Electric.
A maioria dos carros que comparamos era elétrica.
Dica de Ouro para Fixação
Para dominar essa estrutura, pense na lógica: [Quantificador] + [Substantivo] + [Verbo de Ação Passado] + [Resultado]. Sempre que quiser dizer "A maioria dos X que nós fizemos Y", você pode eliminar o "que nós" e o verbo auxiliar, mantendo apenas o particípio ou o verbo no passado simples se o sujeito for o agente da ação. Isso elimina a repetição e dá um tom mais profissional e conciso à sua fala ou escrita.