Lady Gaga – Just Dance (Feat. Colby O’Donis) A red one Convict Gaga I’ve had a little bit too much All of the people start to rush (start to rush by)a dizzy twister dance Can’t find my drink or man where are my keys? I lost my phone What’s goin’ on, on the floor? I love this record baby but I can’t see straight anymore keep it cool What’s the name of this club? I can’t remember but it’s alright, a-alright. [Chorus] JUST DANCE Gonna be okay. Da da doo doot-n JUST DANCE Spin that record babe. Da da doo doot-n JUST DANCE Gonna be okay. D-d-d dance, dance, dance, just J-J-JUST DANCE! Wish I could shut my playboy mouth How’d I turn my shirt inside out (Inside out right) Control your poison babe roses have thorns they say, And we’re all gettin’ hosed tonight. What’s goin’ on, on the floor? I love this record baby but I can’t see straight anymore keep it cool What’s the name of this club? I can’t remember but it’s alright, a-alright. [Chorus] When I come through on the dance floor checkin out that catalogue. Can’t believe my eyes so many women without a flaw. And I ain’t gonn’ give it up, steady tryna pick it up like the car I’ma hit it, I’ma hit it and flex until the til done until tomorr’ yeah. Show me I can see that you got so much in the jean The way you twirlin’ up them hips round and round And there no reason that at all why you can’t leave here with me In the mean time stay let me watch you break it down and [Chorus] Half psychotic sick hypnotic got my blueprint its symphonic Half psychotic sick hypnotic got my blueprint eletronic Half psychotic sick hypnotic got my blueprint its symphonic Half psychotic sick hypnotic got my blueprint eletronic Go! Use your muscle car-ve it out work it, hustle! (I got it, just stay close enough to get it) Don’t Slow! Drive it, clean it lysol, bleed it Spend the last dough (I got it) in your pocko! (I got it) [Chorus] Lady Gaga – Just dance – Tradução Então Dance Um vermelho Konvicted GAGA Eu bebi um pouco demais As pessoas começam a se apressar Começam a se apressar, babe. Como ele trocou os passos da dança? Não consigo achar minha bebida ou meu homem Onde estão minhas chaves, eu perdi meu telefone O que está fora da pista? EU amo essa música, mas já não consigo ver direito mais. Relaxe, Qual o nome dessa boate? Eu não me lembro, mas está tudo bem. Tudo bem. Então Dance. Vai ficar tudo bem. Da-doo-doo-doo Então Dance. Toque o Disco, querido Da-doo-doo-doo Então dance, vai ficar tudo bem. Duh-duh-duh-duh Dance.Dance.Dance. só Dance. Queria calar essa minha boca suja. Como eu virei minha camiseta ao contrário? Ao contrário, babe Controle seu veneno, querida Rosas com espinhos como dizem E todos estamos com alguém, essa noite. O que está acontecendo na pista? EU amo esse disco, mas já não consigo ver direito. Relaxe, Qual o nome dessa balada? Eu não me lembro, mas está tudo bem. Tudo bem. [refrão] Enquanto vou andando pela pista de dança, vendo o catálogo. Não acredito, vejo tantas mulheres sem nenhum defeito E eu não vou desistir dele, Ao em vez vou "tentar pegar no tranco". EU vou nessa e não vou parar até o amanhecer. Me mostre, eu vejo que você é tudo isso. O jeito que você mexe os quadris de um lado para o outro. E há rasão para que você não saia daqui comigo. Enquanto isso, quero ver você quebrar tudo [refrão] Estou psicótica sincronótica (sicronizada e hipnótica) Tenho meu isqueiro azul e fônico Estou psicótica sincronótica Eu tenho minha marca eletrônica Estou psicótica sincronótica Tenho meu isqueiro azul e fônico Estou psicótica sincronótica Eu tenho minha marca eletrônica Venha use esses músculos, trabalhe e lute Eu já entendi, fique perto o bastante para pegar também Vá devagar. Dirija tão divagar que seja irritante, Eu entendi. [refrão]
Lady Gaga – Bad Romance Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh! Caught in a bad romance Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh! Caught in a bad romance Rah rah ah-ah-ah! Ro mah ro-mah-mah Gaga Ooh-la-la! Want your bad romance Rah rah ah-ah-ah! Ro mah ro-mah-mah Gaga Ooh-la-la! Want your bad romance I want your ugly I want your disease I want your everything As long as it’s free I want your love Love-love-love I want your love I want your drama The touch of your hand I want you leathe-studded kiss in the sand I want your love Love-love-love I want your love Love-love-love I want your love You know that I want you And you know that I need you I want it bad Your bad romance I want your loving And I want your revenge You and me could write a bad romance (Oh-oh-oh-oh-oooh!) I want your loving All your love is revenge You and me could write a bad romance Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh! Caught in a bad romance Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh! Caught in a bad romance Rah rah ah-ah-ah! Ro mah ro-mah-mah Gaga Ooh-la-la! Want your bad romance I want your horror I want your design ‘Cause you’re a criminal As long as your mine I want your love Love-love-love I want your love, uhh I want your psycho Your vertigo stick Want you in my room When your baby is sick I want your love Love-love-love I want your love Love-love-love I want your love You know that I want you And you know that I need you (‘Cause I’m a freak bitch, baby!) I want it bad Your bad romance I want your loving And I want your revenge You and me could write a bad romance (Oh-oh-oh-oh-oooh!) I want your loving All your love is revenge You and me could write a bad romance Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh! Caught in a bad romance Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh! Caught in a bad romance Rah rah ah-ah-ah! Ro mah ro-mah-mah Gaga Ooh-la-la! Want your bad romance Work-work fashion baby Work it move that bitch crazy Work-work fashion baby Work it move that bitch crazy Work-work fashion baby Work it move that bitch crazy Work-work fashion baby Work it I’m a freak bitch baby I want your love And I want your revenge I want your love I don’t wanna be friends J’veux ton amour Et je veux ton revenge J’veux ton amour I don’t wanna be friends Oh-oh-oh-oh-oooh! (I don’t wanna be friends) Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance (I don’t wanna be friends) Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh! (Want your bad romance) Caught in a bad romance (Want your bad romance) I want your loving I want your revenge You and me could write a bad romance (Oh-oh-oh-oh-oooh!) I want your loving All your love is revenge You and me could write a bad romance Oh-oh-oh-oh-oooh! (Want your bad romance) Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance (Want your bad romance) Oh-oh-oh-oh-oooh! (Want your bad romance) Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance Rah rah ah-ah-ah! Ro mah ro-mah-mah Gaga Ooh-la-la! Want your bad romance Lady Gaga – Bad Romance – Tradução GaGa uh uh uh Ma ma ma ma ma GaGa Ooh la la Cuidado com o romance ruim. (x2) Eu quero o seu feio Eu quero a sua doença, Eu quero o seu tudo, enquanto é gratuito, Eu quero o seu amor, amor, amor, amor, Eu quero o seu amor. Eu quero o seu drama, o toque da sua mão, Eu quero o seu ..?.. beijar na areia, Eu quero o seu amor, amor, amor, amor, Eu quero o seu amor. Você sabe que eu quero você, E você sabe que eu preciso de você, Eu quero um mau um romance ruim. Eu quero o seu amor e eu quero a sua vingança, Você e eu poderia escrever um romance ruim. Eu quero o seu amor e todos os amantes de vingança, Você e eu poderia escrever um romance ruim. Whoa-oh-oh-oh-ooooooh Oh-Oh-Oh! Preso em um romance ruim, Whoa-oh-oh-oh-ooooooh Oh-Oh-Oh! Preso em um romance ruim. Ra Ra, uh uh uh, Ma ma, ma ma ma ma ma, Ra Ra, Ooh La La. Cuidado com o romance ruim. (x2) Eu quero o seu horror, Eu quero o seu design, Porque você é um criminoso, enquanto o meu. Eu quero o seu amor, amor, amor, amor, Eu quero o seu amor. Eu quero o seu Psycho, ?!?!?!?! sua vara vertical (… não? bem.) Eu quero ..?.. Baby, Isso é doentil. Eu quero o seu amor, amor, amor, amor, Eu quero o seu amor. Você sabe que eu quero você, E você sabe que eu preciso de você, Eu quero um mau um romance ruim. Eu quero o seu amor e eu quero a sua vingança, Você e eu poderia escrever um romance ruim. Eu quero o seu amor e todos os amantes de vingança, Você e eu poderia escrever um romance ruim. Whoa-oh-oh-oh-ooooooh Oh-Oh-Oh! Travado em um romance ruim, Whoa-oh-oh-oh-ooooooh Oh-Oh-Oh! Travado em um romance ruim. Gaga uh uh uh, ma ma, ma ma ma ma ma, Ra Ra, Ooh La La. Cuidado com o romance ruim. (x2) Andar, caminhar, moda, baby. Trabalhe, mova-se, cadela louca (x3) Porque eu quero seu amor, e eu quero a sua vingança, Eu quero o seu amor, eu não quero ser amiga. (x3) Whoa-oh-oh-oh-ooooooh Oh-Oh-Oh! Presa em um romance ruim. (x2) Eu quero o seu amor e eu quero a sua vingança, Você e eu poderia escrever um romance ruim. Eu quero o seu amor e todos os amantes de vingança, Você e eu poderia escrever um romance ruim. Whoa-oh-oh-o
Como pensar em Inglês Ao longo do tempo com a experiência que vamos adquirindo ao ensinar uma segunda língua já sabemos as possíveis perguntas que nos serão feitas. Em se tratando de inglês, temos coisas do tipo: “É verdade que Inglês se fala de traz para frente?” ou “Como decorar as palavras em Inglês?” E daí a preocupação que surge gira em torno de como passar a fórmula correta de aprender para os alunos. O fato é que não existe mágica ou regras matemáticas exatas para aprender inglês ou qualquer outra língua, existem regras gramaticais que vão te ajudar a entender os usos dos tempos verbais, adjetivos, advérbios, enfim, regras gramaticais em geral, porém, é importante ressaltar que toda regra tem exceção, por isso, o que fará toda a diferença no aprendizado são as ferramentas que você vai usar para adquirir o conhecimento sobre a língua aprendida. Logo, quanto maior for o contato com a língua que está estudando, mais rápido e melhor será seu aprendizado. · Mas então o que fazer com as regras? Devo decorá-las? Bom, as regras estão aí para te ajudar, por isso é importante que você as leia, pois saber a gramática de uma língua indica que você vai usá-la de forma correta, a gramática é imensamente importante. O que quero sustentar aqui é que mesmo que decore todas as regras existentes da gramática da língua Inglesa (o que é muito difícil de acontecer, nem os nativos sabem), essas regras terão exceções, portanto, não se aplicarão em todas as construções. O que funciona, e muito bem, é estudar gramática, e fazer atividades como ouvir musicas em inglês, assistir filmes, séries, participar de chats para melhorar a conversação, buscar amigos em redes sociais que falam tal língua e se comunicar somente usando a mesma, se possível ter também amigos nativos nas tais redes, enfim, praticar muito, pois a prática levará você a pensar em Inglês. · Eu traduzo primeiro em minha cabeça para depois falar em inglês, o que fazer? Os alunos tendem a fazer isso quando estão estudando inglês, e isso leva tempo, a pessoa fica muito tempo pensando para responder, e isso causa pausas imensas no diálogo, ou ainda pior, coloca palavras da língua materna no discurso, forma que se o ouvinte for falante nativo de inglês não vai entender, são elas: “éééh…. hummmm…” e por ai vai. Finalizando, para aprender inglês de forma efetiva, comece a trabalhar seu cérebro para pensar em inglês, assim suas respostas serão naturais e seu nível vai melhorar, e muito! Milena Queiróz Gonçalves Santos
Still, already and yet Still Usamos still para dizer que uma situação ou ação está em andamento. Exemplos It’s 11 o’clock and Pedro is still in bed. When I went to bed, Maria was still working. Do you still want to go to the party or have you changed your mind? Still geralmente vem no meio da frase com o verbo. Yet Yet = “até agora”. Usamos yet principalmente nas frases negativas (I haven’t finished yet) e perguntas (Have you finished yet?). Yet mostra que o falante está esperando que algo aconteça. Yet normalmente vem no final da frase. Exemplos · It’s 10 o’clock and Pedro hasn’t got up yet! · I’m hungry. Is dinner ready yet? · We don’t know where we’re going for our holidays yet. We often use yet with the present perfect (Have you finished yet?). Compare yet and still: Pedro lost his job a year ago and is still unemployed. Jack lost his job a year ago and hasn’t found another job yet. Is it still raining? Has it stopped raining yet? Still também pode vir em frases negativas (antes da particula negativa): Exemplo She said she would be here an hour ago and she still hasn’t come. Already Usamos already para dizer que algo aconteceu antes do esperado. Normalmente vem no meio da frase. Exemplos When is Sue going on holiday? She has already gone! (Sooner than you expected) Should I tell Liz the news or does she already know? I’ve just had lunch and I’m already hungry. Referências bibliográficas English Grammar in Use – Cambridge University Press
