ADJECTIVES ENDING IN -LY (ADJETIVOS TERMINADOS EM -LY; embora não seja comum, há adjetivos em inglês que têm uma forma semelhante à dos advérbios, ou seja, terminam em -ly; providenciamos aqui a lista dos mais conhecidos.) Costly – caro Early – cedo Friendly – simpático Kindly – gentil, bondoso Likely – provável Lively – vívido, alegre Lonely – solitário Lovely – belo, encantador Manly – másculo, viril Daily – diário Hourly – de hora em hora, constante Monthly – mensal Nightly – noturno, a cada noite Quarterly – trimestral Weekly – semanal Yearly – anual Easterly – no leste, oriental Northerly – no ou para o norte Southerly – no ou para o sul Westerly – no oeste, ocidental Elderly – velho, idoso Silly – bobo, tolo
TYPES OF FOOD (TIPOS DE ALIMENTO) Fish – peixe Herbs – ervas (orégano, salsa) Grain – grãos Meat – carne (termo geral) Seafood – frutos do mar Spices – condimentos (gengibre, cravo) Vegetables – verdura
APPEARANCE AND QUALITY (APARÊNCIA E QUALIDADE) Greasy – oleoso, gorduroso Overcooked – cozido demais Undercooked – cozido de menos, mal cozido Stodgy – pesado, indigesto
FOOD (ALIMENTAÇÃO) FLAVORS AND TASTES (SABORES E GOSTOS) Sweet – doce Bitter – amargo (como café sem açúcar) Sour – azedo (leite talhado, fruta verde) Hot, spicy – quente, apimentado Mild – brando Bland – insosso Salty – salgado Sugary – bem adoçado Sickly – enjoativo (de tão doce) Savoury – saboroso, apetitoso Tasty – gostoso, que tem um gosto bom Tasteless – sem gosto
Prepositions of movement Preposições de movimento Fique atento, vamos estudar as preposições de movimento e outros usos: PREPOSITIONS OF MOVEMENT (PREPOSIÇÕES DE MOVIMENTO) EXAMPLES (EXEMPLOS) We use Prepositions of Movement to describe the direction in which something or somebody is moving. (Usamos preposições de movimento para descrever a direção na qual algo ou alguém está se movendo / andando.) Up, down, into, out of, from…to.., through, over, along, round, across, onto. (para cima / baixo / dentro / fora, de…para…, através, sobre, por / pelo, ao redor, pela, por sobre) We are walking up the street. (Estamos subindo a rua.) They are walking down the street. (Eles estão descendo a rua.) The lady is getting into / out of the car. (A senhora está entrando / saindo do carro.) He is walking along the beach. (Ele está andando pela praia.) She is walking across the street. (Ela está atravessando a rua.) For transportation, we use by: (Para transporte, usamos a preposição de) By bus, by car, by train, by plane, by boat/ship, by taxi; on foot, on horseback. (de ônibus, de carro, de trem, de avião, de barco, de táxi; mas dizemos: a pé / a cavalo) We like to travel by plane. (Nós gostamos de viajar de avião.) Get on / off (subir / descer de..) Get on / off the bus, train, plane, boat… (Subir / descer do ônibus, avião, barco…) Get in / out of car / taxi (entrar / sair de carro / taxi) They got in the car. (Eles entraram no carro.) They got out of the car. (Eles saíram do carro.) Go to (ir para) We are going to Japan. (Estamos indo para o Japão.) Get to (a place) (chegar em algum lugar) We get to work at 8 o’clock. (Nós chegamos no trabalho às 8 horas.) Arrive in country / city (chegar em país / cidade) We arrived in China on Thursday. (Nós chegamos na China na terça.) They arrived in New York on Friday. (Eles chegaram em Nova Iorque na sexta.) Arrive at places, hotels, work, events (chegar a lugares, hotéis, trabalho, eventos) They arrived at the hotel at 5 p.m. (Elas chegaram ao hotel às 5 horas da tarde.) She arrived at the party at 11 p.m. (Ela chegou à festa às 11 horas da noite.) We do not use the preposition to with home: go home, come home, get home, arrive home, back home, on the way home. (Em inglês, não usamos preposição to (para / ao) com home (lar): (ir, vir, chegar, de volta, a caminho de casa): Let’s go home. (Vamos pra casa.) Come home early. (Venha pra casa cedo.) I am on my way home. (Eu estou a caminho de casa.) They will get home soon. (Eles chegarão em casa em breve / logo.) At home: be at home / stay at home (estar em casa / ficar em casa) She is at home now. (Ela está em casa agora.) Let’s stay at home today. (Vamos ficar em casa hoje.) *** OTHER USES (OUTROS USOS) EXAMPLES (EXEMPLOS) On vacation, business (em / de férias, em / a negócios) He is on vacation in Buenos Aires. (Ele está de ferias em Buenos Aires.) They went to Argentina on business. (Eles foram pra Argentina a negócios.) On TV (na TV) I saw a movie on TV last night. (Eu vi um filme na TV ontem à noite.) On the radio / phone (no radio / ao telefone) I heard it on the radio.(Eu ouvi no rádio) We talked on the phone. (Falamos ao tel.) On a diet / on strike / on fire (de dieta / em greve / em chamas) We are on a diet. (Estamos de dieta) They are on strike. (Eles estão em greve.) The house is on fire.(A casa está em chamas / pegando fogo) On purpose (de propósito) He did it on purpose. (Ele fez de propósito.) On the whole / in general (em geral) On the whole I like my job. (Em geral, eu gosto do meu trabalho.) In the sun / rain / dark We sat in the sun. (Sentamos ao sol.) In pencil / ink (a lápis/ à tinta) She writes in pencil. (Ela escreve a lápis.) In cash, by cheque / credit card (em dinheiro / cheque / cartão de crédito) I pay my bills by cheque.(Eu pago minhas contas em cheque.) I pay in cash. (Eu pago em dinheiro.) In love (apaixonado/a) Are you in love with her? (Você está apaixonado por ela?) In my opinion (na minha opinião) In my opinion, she is beautiful. (Na minha opinião, ela é Linda.) At the age of 12, 20, 25. (na idade de….) She came to(Ela veio para o Brasil com 22 anos de idade.) Brazil at the age of 22. By chance / mistake (por acaso / engano) He did it by mistake. (Ele fez isso por engano.) By me = beside me (ao meu lado) Stand by me. (Fique ao meu lado.) During (durante) She phoned me during the film. (Ela me ligou durante o filme.) For (por) She has been waiting for two hours. (Ela esteve esperando por duas horas.)
Prepositions of place Preposições de lugar Agora, vamos estudar as preposições de lugar: PREPOSITIONS OF PLACE (PREPOSIÇÕES DE LUGAR) EXAMPLES (EXEMPLOS) We use prepositions of place to say where someone or something is. (Usamos preposições de lugar para dizer onde alguém ou algo se encontra) On, under, in front of, behind, beside, next to, near, at, in, between, among. (em, sob, em frente a, atrás, do lado, ao lado, perto, em, entre; usamos between para falar de algo que está entre duas coisas ou pessoas e among entre três coisas ou pessoas.) AT (EM, para indicar:) EXAMPLES (EXEMPLOS) Place expressions: (Nas expressões de lugar) At school / university / college; at work / at home; at the top / bottom (na escola / universidade / faculdade; no trabalho / em casa; no topo / no fundo.) Addresses when we give the number (Em endereços quando damos o número): At 57, Boston Street (Na Rua Boston, número 57.) IN (EM, para indicar:) EXAMPLES (EXEMPLOS) With the following expressions: (Nas seguintes expressões) In the middle, in the air, in the sky, in bed, in hospital, in prison, in a newspaper / magazine, in a picture (no meio, no ar, no céu, na cama, no hospital, na prisão, em um jornal / revista, em uma foto) With names of cities, countries and continents: (Com nomes de cidades, países e continentes) In London, in Brazil, in Africa (Em Londres, no Brasil, na África) ON (EM, para indicar) EXAMPLES (EXEMPLOS) With the exrpessions: (Nas expressões) On the left, on the right, on the first / second / third floor, etc. (à esquerda, à direita, no primeiro, segundo, terceiro andar, etc.) On / in (em) On a chair / in an armchair (Em uma cadeira / em uma cadeira de braço) In the corner (no canto) In the corner of a room (No canto de uma sala.) On / at the corner (na esquina) On / at the corner of a street (Na esquina de uma rua.) In the front / back of a car (na frente / atrás no carro) We sat in the back of the car. (Nós sentamos no banco de trás do carro.) We sat in the front of the car. (Nós sentamos no banco da frente do carro.) At the front / back of a building / house…(na parte da frente / trás de um edifício,casa…) They were at the front / back of the house. (Eles estavam na frente / atrás da casa.) She is at the front / back of the building. (Ela está na frente / atrás do edifício.) On the front / back of envelope / paper / letter (na parte da frente / trás de um envelope, papel, carta… Put your address on the front / back of the envelope / letter…. (Ponha seu endereço na parte da frente / de trás do envelope / carta …
Prepositions of time Preposições de lugar A preposition is “A function word that combines with a noun or pronoun or noun phrase to form a prepositional phrase that can have an adverbial or adjectival relation to some other word”. Ou seja, uma preposição é “uma palavra de função (funcional) que combina-se com um substantivo ou pronome ou frase nominal (o substantivo, o pronome ou a frase nominal que são antecedidos pela preposição são o objeto da preposição) para formar uma frase preposicional (ou sintagma preposicional; LUFT, 1991) que tem uma relação adverbial ou adjetiva com alguma outra palavra“. We are going to study prepositions of time, place and movement and some others. So let us begin with prepositions of time. Take a look at the charts: Nós vamos estudar Preposições de tempo, lugar e movimento e algumas outras. Vamos começar com as Preposições de tempo. Dá uma olhada nos quadros: PREPOSITIONS OF TIME (PREPOSIÇÕES DE TEMPO) EXAMPLES (EXEMPLOS) We use Prepositions of Time to show when something happens, happened or will happen: the most common ones are: at, in and on. (Usamos Preposições de Tempo para mostrar quando algo acontece, aconteceu ou acontecerá: as mais comuns são at, in e on = em, em Português, normalmente combinada com artigos, vide quadro ao lado.) Em Português, geralmente a preposição vem combinada com o artigo: em + a = na; em + o = no; a + a = à; em + os = nos, etc.; em Inglês, ela vem separada do artigo: in the / at the / on the. AT (EM, para indicar:) EXAMPLES (EXEMPLOS) The time (a hora) At 5 o’clock / at 10 o’clock / at 8:30 Holidays (feriados) At Christmas, at Easter, at the weekend (no Natal / na Páscoa / no final de semana) Expressions (expressões) At the moment, at present, at dawn, at noon, at night, at midnight (no momento / no presente / ao amanhecer / ao meio-dia / à meia-noite) IN (EM, para indicar:) EXAMPLES (EXEMPLOS) Months (meses) In March, in April, in June, in December (em março, em abril, em junho, em dezembro) Seasons (estações) In the spring/summer/autumn/winter (na primavera / verão / outono / inverno) Years (anos) In 1991, in 1876, in 1972 (em 1991, em 1876, em 1972) Centuries (séculos) In the 20th century, in the 17th century (no século 20, no século 17) Expressions (Expressões) In the morning/afternoon/evening In an hour/in a minute/in a week/ in a few days/months/years (de manhã / de tarde / de noite / em uma hora / em um minuto / em uma semana / em alguns dias / meses / anos) ON (EM, para indicar:) EXAMPLES (EXEMPLOS) Days (dias) On Monday/on Tuesday/on Friday (na Segunda / Terça / Sexta) Dates (datas) On May 8th /on April 1st/on December 25th (No dia 8 de maio / no dia primeiro de abril / no dia 25 de dezembro) Part of a day (Parte de um dia) On Wednesday morning (Quarta de manhã) Adjective + day (Adjetivo + dia; em português, o adjetivo vem depois do substantivo) On a sunny day / on a cold day (em um dia ensolarado / em um dia frio) We do not use prepositions of time with the following words: (Não usamos preposições de tempo com as seguintes palavras) Today, tomorrow, tonight, yesterday: I met my brother yesterday. (hoje / amanhã / hoje à noite / ontem: Eu me encontrei com meu irmão ontem.) Neither before the following words: (E nem antes das seguintes palavras) This / last / next / every / all / some / each / one / any (isto,este/último/próximo/todo/toda/todos/todas/alguns/algumas/cada/um/qualquer) We saw a movie last Saturday. (Nós vimos um filme Sábado último / no último sábado.) In time (cedo o bastante para algo / a tempo) We arrived in time to watch the game. (Nós chegamos a tempo de assistir o jogo.) On time (na hora, pontual) She was on time (not late) for school. (Ela chegou na hora / no horário pra aula.) At the end (no fim, no final) At the end of the day / month / year (no fim do dia / mês / ano) In the end (finalmente) At first we didn’t want to go out, but in the end we went to the shopping center. (Em princípio não queríamos sair, mas finalmente nós fomos pro centro comercial.)
Diferenças entre Like e AS Like e As são palavras traduzidas da mesma forma para o português, como. No entanto, elas são usadas de maneira diferente. Vamos aos usos. Like, como, é usada para indicar que algo é ou é feito à maneira de…; As, como, é usado para indicar algo diretamente, muito embora em português a palavra seja a mesma. Em seus usos, na função de preposição, isso é mais fácil de ver. Se eu digo que I work like a teacher, eu apenas trabalho à maneira que um professor trabalharia, sem sê-lo. Mas se eu disser que I work as a teacher, eu trabalho como um professor realmente, eu dou aulas; a mesma coisa com I work like a doctor e I work as a doctor (na primeira, eu apenas tenho uma rotina de trabalho semelhante à de um médico e na segunda, eu sou um médico). Like, da mesma forma que as, também pode ser usada como conjunção. Para saber a diferença de usos, é preciso olhar o que vem depois dessas palavras. Se for uma oração (uma oração, em inglês, precisa ter sujeito e verbo), é conjunção, se for um substantivo ou locução nominal, é preposição (casos acima). Entretanto, além da função de preposição, like também é o verbo gostar: I like ice-cream. (Eu gosto de sorvete.) They like games. (Eles gostam de jogos.) We like to go to the movies. (Nós gostamos de ir ao cinema.) Like, como conjunção, indica também algo semelhante ou à maneira de: My brother walks like I do. (Meu irmão caminha como eu caminho.) She sings like a professional singer does. (Ela canta como uma cantora profissional canta.) As pode ser conjunção ou preposição. A diferença é simples, basta olhar o que vem depois dessa palavra. Se for uma oração, ela é conjunção: As you know, I work as a teacher. (Como você sabe, eu trabalho como professor.) She finished her task just as her boyfriend arrived. (Ela terminou sua tarefa exatamente quando seu namorado chegou; as aqui tem o sentido de quando) We behaved as we were told. (Nós nos comportamos conforme nos disseram para fazer.) Se for palavra ou locução, é preposição. I work as a teacher. (Eu trabalho como professor.) As his brother, I gave him some advice. (Como seu irmão, dei-lhe alguns conselhos.) As também pode ser advérbio, para indicar comparação: This book is as good as the other one. (Este livro é tão bom quanto o outro.) This house is as big as mine. (Esta casa é tão grande quanto a minha.) The coffee is as hot as the tea. (Este café está tão quente quanto o chá.)
Renegociação de dívida Esse é um termo comum dentro do mundo dos negócios, ainda mais agora, com a crise mundial ou os efeitos dela, por isso, muitas empresas e pessoas físicas vão precisar usar esse termo para junto aos bancos e credores fazer uma renegociação de dívidas anteriores. Mas como falar isso em inglês? Simples, usamos o termo: DEBT WORKOUT Ex: I need to go to the bank to see how their debt workout works. (Eu preciso ir ao banco para ver como a renegociação de dívidas deles funciona.)
Dicas para aprender inglês Para aprender Inglês você tem que mudar seus hábitos definitivamente, você precisa dedicar grande parte do seu tempo e entender que falar um novo idioma vai exigir muito de você, mas que certamente você terá suas compensações. Aqui vão algumas dicas importantes que podem acelerar esse processo: 1. Alugue bons vídeos e DVDs e assista a cada um duas vezes, tentando entender bem a história. Depois, assista uma terceira vez sem ler a legenda. 2. Assine TV a cabo e assista programação na língua estudada o maior tempo possível. 3. Memorize a letra das suas músicas favoritas e passe o dia cantando. 4. Treine o seu aparelho fonador. Programe-se para ler em voz alta, articulando bem as palavras por dez minutos diários. 5. Compre um dicionário bilíngüe e estude a sessão de fonética (sons). 6. Ao ler em outro idioma (e também escutar) ignore todas as palavras desconhecidas e concentre-se naquelas conhecidas. 7. Só recorra ao dicionário se a mesma palavra desconhecida ocorrer três ou mais vezes. 8. Comece hoje mesmo um diário na língua que você deseja aprender. Se não souber uma palavra, invente. O que vale é estruturar o pensamento na língua estudada. 9. Escolha um assunto, cadastre-se num Fórum de inglês e entre em uma ou mais listas de discussão. 10. Copie textos no idioma estudado periodicamente. Isso ajuda a memorizar as estruturas gramaticais e o vocabulário do novo idioma. 11. Use a Internet para ler revistas e jornais em outras línguas, mesmo que a princípio não entenda nada. Grande parte da compreensão vem com a familiaridade com o texto. 12. Torne o novo idioma a ser aprendido como parte da sua vida. Escute, fale, leia e escreva o máximo que puder todos os dias. 13. Esforce-se para pensar sempre em outra língua. 14. Aprenda a gostar do novo idioma. Sem isso você nunca será completamente bem-sucedido no seu propósito de ser fluente.
